shameless歌词由Nilufer Yanya演唱,出自专辑《PAINLESS (Deluxe Edition)》,下面是《shameless》完整版歌词!
shameless歌词完整版
shameless - Nilüfer Yanya
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Nilüfer Yanya/Will Archer
Spit me out here
把我吐出来
In the sunlight
沐浴在阳光下
You can face me
你可以面对我
If it's not right
如果不对
Watch me burden
看着我不堪重负
Night and day
日日夜夜
You can hate me
你可以恨我
If you feel like
如果你觉得
If it feels good
如果感觉很好
It's beyond right
这无法言喻
You can turn
你可以
Turn and say
转过身对我说
I've wasted my life so there's no need for the rush
我浪费生命所以没必要太着急
I've got all the time here so why hurry up
我有大把的时间为何要着急
In these four walls we're stainless
在这四面高墙中我们坚不可摧
So go when I messed up faithless
所以当我心灰意冷时离开吧
If that is that
如果真是这样
If this is enough
如果这就足够了
Then why do I lie here left leaving your touch
那为何我躺在这里离开你的怀抱
Under it all I'm shameless
在这一切之下我不知廉耻
Until you fall it's painless
直到你倒下为止毫无痛苦
And when you call it's shameless
当你给我打电话时我不知廉耻
In these four walls I'm faithless
在这四面高墙之中我没有信仰
Look where you caught me graceless
看看你让我多么不优雅
Until you fall it's painless
直到你倒下为止毫无痛苦
For me out here
为我而来
Really don't mind
真的不介意
Think that you should
我觉得你应该
If it's not right
如果不对
Watch me burden
看着我不堪重负
Night and day
日日夜夜
You can hurt me
你可以伤害我
If you feel like
如果你觉得
If it feels good
如果感觉很好
Then it's alright
那就没关系
You can turn
你可以
Turn to say
开口说
I've wasted my life so there's no need for the rush
我浪费生命所以没必要太着急
I've got all the time here so why hurry up
我有大把的时间为何要着急
In these four walls we're stainless
在这四面高墙中我们坚不可摧
So go when I messed up faithless
所以当我心灰意冷时离开吧
If that is that
如果真是这样
If this is enough
如果这就足够了
Then why do I lie here left leaving your touch
那为何我躺在这里离开你的怀抱
Under it all I'm shameless
在这一切之下我不知廉耻
Until you fall it's painless
直到你倒下为止毫无痛苦
And when you call it's shameless
当你给我打电话时我不知廉耻
In these four walls I'm faithless
在这四面高墙之中我没有信仰
Like when you caught me graceless
就像你发现我举止粗鲁
Until you fall it's painless
直到你倒下为止毫无痛苦
I've wasted my life so there's no need for the rush
我浪费生命所以没必要太着急
We've got all the time here so why hurry up
我们有大把的时间为何要着急
In these four walls we're stainless
在这四面高墙中我们坚不可摧
So go when I messed up faithless
所以当我心灰意冷时离开吧
If that is that
如果真是这样
If this is enough
如果这就足够了
Then why do I lie here left leaving your touch
那为何我躺在这里离开你的怀抱
Under it all I'm shameless
在这一切之下我不知廉耻
Until you fall it's painless
直到你倒下为止毫无痛苦
Caught me out here
把我困在这里
And when you call it's shameless
当你给我打电话时我不知廉耻
In the sunlight
沐浴在阳光下
In these four walls I'm faithless
在这四面高墙之中我没有信仰
You can hurt me
你可以伤害我
Like when you caught me graceless
就像你发现我举止粗鲁
If you feel like
如果你觉得
Until you fall it's painless
直到你倒下为止毫无痛苦
Caught me out here
把我困在这里
And when you call it's shameless
当你给我打电话时我不知廉耻
In the sunlight
沐浴在阳光下
In these four walls I'm faithless
在这四面高墙之中我没有信仰
You can hurt me
你可以伤害我
Like when you caught me graceless
就像你发现我举止粗鲁
If you feel like
如果你觉得
Until you fall it's painless
直到你倒下为止毫无痛苦