笨小笨window shopping歌词由Yorke&Joan演唱，出自专辑《ten feet tall》，下面是《window shopping》完整版歌词！
window shopping歌词完整版
Window Shopping - Yorke/Joan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Grace Hughes/Louis Schoorl/Alan Benjamin Thomas/Steven Rutherford
Composed by：Grace Hughes/Louis Schoorl/Alan Benjamin Thomas/Steven Rutherford
I keep trying to impress you
我一直想给你留下好印象
I don't know what I got myself into with you
我不知道和你在一起我会遭遇什么
You said you like window shopping try before you buy
你说你喜欢逛商店买东西之前先试试
You got me losing sleep I've got no appetite
你让我夜不能寐我没有胃口
We keep trying to talk it out
我们试图把一切都说出来
But all the words don't count
可我说的话都不算数
When you look at me there's nervous energy
当你看着我我感到紧张不安
Why did I buy this dress
我为什么要买这条裙子
I've got my hair done up
我把头发盘起来
You said you liked me in red
你说你喜欢红色衣服的我
So I wore just a touch
所以我稍微穿了一点
Now you've got something that seems to mess me up
现在你有一种让我心烦意乱的感觉
I think I care too much
我觉得我太在乎了
Why do I care so much now
为何我现在如此在意
I keep trying to impress you
我一直想给你留下好印象
I don't know why that is but I have to
我不知道为什么但我必须这样做
You'd never know that I keep trying to impress you
你永远不会知道我一直在讨好你
I don't know what I got myself into with you
我不知道和你在一起我会遭遇什么
You keep coming back around
你总是回心转意
I'm nervous just to let you down
我紧张不安只想让你失望
I don't know who I am when I'm with you
当我和你在一起时我不知道自己是谁
'Cause I keep trying to impress you
因为我一直想给你留下好印象
I don't know what I got myself into
我不知道我让自己陷入了什么境地
Every time I grab my phone I hope your name is shown
每当我拿起手机我希望能看到你的名字
You give me butterflies I got no appetite
你让我怦然心动我没有胃口
I keep trying to play it cool
我一直故作淡定
But there is just no use
可这无济于事
'Cause when you look at me
因为当你看着我
There's nervous energy yeah
紧张不安
Babe you got me running out of my breath
宝贝你让我快要不能呼吸
Every time you're wearing that dress
每当你穿上那条裙子
Yeah I love it when you wear red darlin'
我喜欢你穿着红色衣服亲爱的
I can't help but feel in over my head
我情不自禁感觉自己心神不宁
What we got I don't want to end
我们拥有的一切我不想就此结束
Maybe I care too much so
也许是我太在乎了
I keep trying to impress you
我一直想给你留下好印象
I don't know why that is but I have to
我不知道为什么但我必须这样做
You'd never know that I keep trying to impress you
你永远不会知道我一直在讨好你
I don't know what I got myself into with you
我不知道和你在一起我会遭遇什么
You keep coming back around
你总是回心转意
I'm nervous just to let you down
我紧张不安只想让你失望
I don't know who I am when I'm with you
当我和你在一起时我不知道自己是谁
'Cause I keep trying to impress you
因为我一直想给你留下好印象
I don't know what I got myself into with you
我不知道和你在一起我会遭遇什么
I don't know I don't know I don't know I don't know
我不知道
I don't know who I am with you
我不知道和你在一起我是谁
I don't know I don't know I don't know I don't know
我不知道
I don't know who I am with you
我不知道和你在一起我是谁
I keep trying to impress you
我一直想给你留下好印象
I don't know why that is but I have to
我不知道为什么但我必须这样做
You'd never know that I keep trying to impress you
你永远不会知道我一直在讨好你
I don't know what I got myself into with you
我不知道和你在一起我会遭遇什么
You keep coming back around
你总是回心转意
I'm nervous just to let you down
我紧张不安只想让你失望
I don't know who I am when I'm with you
当我和你在一起时我不知道自己是谁
'Cause I keep trying to impress you
因为我一直想给你留下好印象
I don't know what I got myself into with you
我不知道和你在一起我会遭遇什么
I keep trying to impress you
我一直想给你留下好印象
I don't know what I got myself in
我不知道我让自己陷入了什么境地
