(你离去我仍在) (Single Version)歌词由演唱,出自专辑《Covers & Unreleased Songs》,下面是《(你离去我仍在) (Single Version)》完整版歌词!
(你离去我仍在) (Single Version)歌词完整版
넌 이별 난 아직 - 华莎 (화사)
原曲:넌 이별 난 아직 (你离去我仍在) - Standing Egg
거짓말 이길 내 귀를 믿지 못해
我的耳朵不相信谎言
지금 난 이길 혼자서 걷지 못해
现在我无法一个人前进
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
你的眼神比话语更加冰冷
아프지 않을 순간이 오긴 할까
什么时候才可以不痛苦呢
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
是不是只留下了美好的回忆
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
沉默比眼神更难以忍受
어떤 말을 해도
不管说什么
넌 이별 모든 걸 다 줘도 넌 이별
就算付出一切 你依然坚持离别
눈물로 애원을 해도 넌 이별
流泪哭诉 你依然坚持离别
어떤 말을 해도
不管说什么
난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
就算付出一切 我依然无法接受
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
就算抹去所有悲伤 我依然无法接受
왜이래 너 너 너무 낯설어
你为什么这么陌生
어제와는 너무 다른 모습이야
与以前大相径庭
차갑게 보지마 거짓말 하지마
不要这么冷漠地看着我 不要对我说谎
시답지도않아 니 행동
你的行为让我很不满意
니 멋대로 고하지마 이별
不想随你的意分手
왜 그래 내 마음에
为什么我的心
왜 자꾸 아픈 못질이야
总是这么痛苦
그만해 이쯤해 그동안 할 만큼 했잖아
到此为止吧 我也做了该做的
장난은 그만해 난 사랑엔 진지해
玩笑到此为止 我对爱情很认真
너 없이 나 어떡해 너 없이 나 어떡해
没有你 我要怎么办 怎么办才好呢
헤어지자는 네 손을 놓지 못해
无法放开你的手 即使你说了分手
미안하다는 그 말도 믿지 못해
就连你说对不起的那句话也不相信
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
比起你说的话 你的眼神更冷漠
사랑한다고 어제도 말했잖아
明明昨天还在说爱我
가지마 제발 이대로 떠나지마
不要离开我 不要就这样离开我
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
比起你冷漠的眼神 更无法忍受这寂静的沉默
어떤 말을 해도
无论说什么
넌 이별 모든걸 다 줘도 넌 이별
就算付出一切 你依然坚持离别
눈물로 애원을 해도 넌 이별
流泪哭诉 你依然坚持离别
어떤 말을 해도
不管说什么
난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
就算付出一切 我依然无法接受
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
就算抹去所有悲伤 我依然无法接受
그 동안의 시간이
这段时间
무색하게 쉽게 등을 보여
你冷漠地转过身
그 무색함에 눈물로 참았어 stay out of trouble
面对你的冷漠 我忍住了泪水
예전처럼 내 머리를 쓰다듬어 줄래
能否像从前一样 摸摸我的头
나 많이 약해졌어
我现在真的很脆弱
I want you to stay baby
어떤 말을 해도
无论说什么
난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
就算付出一切 你依然坚持离别
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
就算抹去所有悲伤 我依然无法接受