笨小笨Fake Life (Feat. )歌词由& (CHOILB)演唱，出自专辑《Fake Life》，下面是《Fake Life (Feat. )》完整版歌词！
Fake Life (Feat. )歌词完整版
Fake Life (Feat. 최엘비) - 김승범/CHOILB (최엘비)
词：김승범/최엘비/송정안
曲：김승범/최엘비
编曲：김승범
My fake life
수없이 삐뚤어진 자랑
数不尽的扭曲化炫耀
My fake life
나만의 꿈을 꾸는 상상
对于自身梦想的空想
My fake life
서서히 빠져드는 망상
渐渐沉溺于妄想之中
My fake life
천천히 무너지는 내 삶
我的人生在慢慢崩塌
눈 뜨자마자 확인하는 소식
睁眼便开始确认消息
누가 잘났는지 계속 둘러보기
一直比较谁更优秀
끝도 없이 나오는 게시물들
面对无休止收到的帖子
나도 지기 싫어졌어
我也变得不想认输
저녁은 오마카세에 전 재산 투자
晚餐就将全副身家投进Omakase盛宴
할부 남은 명품들을 싹 다 꺼내
没还完分期付款的名牌全部摆上来
A to Z 스토리로 도배중
用快拍刷屏每个人的首页
나는 원래 이런 사람 이니까
我原本就是这样的人啊
안 맞아도 다 내 취향인 것 처럼
即使不合适 也都假装是我的喜好
할 말은 많아도 조용히 참는 거야
即使有千言万语想说 也静静地忍着
경박한 내 속 들킬까 봐
因为怕我浅薄的内心被发现
추잡한 내 질투가 보일까 봐
因为怕我丑陋的嫉妒被目睹
꼭꼭 숨겨놔야지 진짜 내 모습을
一定要好好隐藏真实的自我
My fake life
My fake life
내 집이 원룸인건
我家只有一居室
절대 부끄러운 게 아냐
绝不是因此感觉羞耻
근데 거울 샷 찍을 때
只是对着镜子拍照的时候
훤하게 담기는 방 안
屋内都能照得一清二楚
구조들을 보고
总觉得会有人看到我的房子构造后
누군가는 비웃을 거 같아
对我百般嘲弄
최대한 줌을 당겨 찰칵
所以尽量放大镜头 咔嚓
내 모습으로 꽉 찬
用我的脸填满屏幕
사진 위에 오늘 불금 인데
再给照片写上文案
어디서 달리지
今天是火热的周五啊
라는 글을 박아 넣고
要去哪里玩呢
통장 잔고를 확인 뒤
确认好存折余额
동네 술집 같은데 가면
走到附近酒吧的时候
왠지 모냥 빠지니
又莫名地不起范儿
오늘 스토리엔 필요해
今天要发的快拍
비싼 술 먹는 사진이
需要喝着昂贵红酒的照片
테이블 하나 잡는 게
想开一个卡座
지금 돈으로는 불가능해
似乎以我现在的数目是不可能实现的
바로 들어가보자고 인스타그램
直接到Instagram看看吧
팔로워를 check
点开粉丝列表
왠지 오늘 놀러 갈 거 같은 애를
给感觉今天会出去玩的人发送私信
찾아 나도 오늘 홍대 가는데
我今天也去弘大
혹시 나도 같이 놀기 가능해
能和你们一起玩吗
나 팔로워 많은데
我有很多粉丝
너 아이디 태그 해줄게
到时会标记上你的账号的
My fake life
수없이 삐뚤어진 자랑
数不尽的扭曲化炫耀
My fake life
나만의 꿈을 꾸는 상상
对于自身梦想的空想
My fake life
서서히 빠져드는 망상
渐渐沉溺于妄想之中
My fake life
천천히 무너지는 내 삶
我的人生在慢慢崩塌
끝 없는 하트들 팔로워 수직 상승
看不到尽头的点赞 直线上升的粉丝数
가상이 현실로 기분이 사뿐 사뿐
假想变成现实 心情也变得轻飘飘
끝 까지 숨기자 내 꿈은 솔직 담백
就这样隐藏到最后吧 我的梦想其实很简单
마이너스 통장은
余额为负数的存折
공개 할게 죽은 다음에
等我死后再公开吧
