笨小笨I Won’t Decorate Your Christmas Tree歌词由Loretta Lynn演唱，出自专辑《Silver Bells》，下面是《I Won’t Decorate Your Christmas Tree》完整版歌词！
I Won’t Decorate Your Christmas Tree歌词完整版
I Won't Decorate Your Christmas Tree - Loretta Lynn
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Loretta Lynn/Bob Cummings/Barbara Cummings/Iva Cummings
Well I wrote to Santa just
我给圣诞老人写信
Today I told him I don't plan to stay
今天我告诉他我不打算留下
'Cause you've been bad
因为你一直都很坏
Yes you've been treatin' me wrong
是的你一直亏待我
So listen to me here's
所以听我说
Christmas cheers because
为圣诞干杯因为
You won't be with me here
你不会和我在一起
I won't decorate your
我不会装饰你的
Christmas tree this year
今年的圣诞树
You can stay out there to toast
你可以在外面敬酒
And cheer with all of your friends
和你的朋友一起欢呼
Don't hang on me a bein'
别对我念念不忘
Here when you come back again
当你再次回到我身边
Your bags are burnt out
你的包包都烧光了
And your tinsel don't shine
你的金银珠宝黯淡无光
I just won't be a waitin' this time
这一次我不会再等待
I won't decorate your
我不会装饰你的
Christmas tree this year
今年的圣诞树
Well I won't be here this Christmas
这个圣诞节我不会来了
Day I wouldn't give the presents anyway
总有一天我不会送礼物
But have a good time don't be
但是玩得开心点不要
Concerned about me
关心我
I'm going back to my mom and dad
我要回到我的爸爸妈妈身边
They love me more than you ever had
他们比你更爱我
I won't decorate your
我不会装饰你的
Christmas tree this year
今年的圣诞树
You can stay out there
你可以待在外面
Toast and cheer with all of your friends
和你的朋友一起举杯欢庆
Don't hang on me a bein'
别对我念念不忘
Here when you come back again
当你再次回到我身边
Your bags are burnt out
你的包包都烧光了
And your tinsel don't shine
你的金银珠宝黯淡无光
I just won't be a waitin' this time
这一次我不会再等待
I won't decorate your
我不会装饰你的
Christmas tree this year
今年的圣诞树
No I won't decorate your
我不会装饰你的
Christmas tree this year
今年的圣诞树
