笨小笨All I Want For Christmas歌词由Joss Stone演唱，出自专辑《Christmas Dinner》，下面是《All I Want For Christmas》完整版歌词！
All I Want For Christmas歌词完整版
All I Want For Christmas - Joss Stone
以下歌词翻译由微信翻译提供
All I want for Christmas
圣诞节我想要的全部
Is something you won't give
是你不肯付出的东西
But if you did I'd cherish it
但如果你真的爱我我会珍惜
As long as I live
只要我还活着
You failed me on my birthday
我的生日你让我失望了
Again on valentines
再次收到情人节礼物
Denying me the only thing I
否认我唯一的愿望
Wish was mine
我的愿望
All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你
Nothing old nothing new
毫无新意毫无新意
Borrowed or blue
借来的还是蓝色的
I'm afraid nothing else will
恐怕没有别的办法
Ever do
永远不会
All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你
I guess I'll have to follow you
我想我必须追随你
Wherever you may go
无论你去哪里
One day I'm gonna catch you
总有一天我会抓住你
Underneath the mistletoe
在槲寄生下
And then you'll have to kiss me
然后你必须吻我
Baby that's the rules
宝贝这就是规则
And how will you resist me
你要如何抗拒我
On this cool yule
在这个酷酷的圣诞节
All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你
Nothing old nothing new
毫无新意毫无新意
Borrowed or blue
借来的还是蓝色的
I'm afraid nothing else will ever do
恐怕没有别的办法
All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你
Don't bother with the chimney
不必费心费神
No no
不
Don't wait for me beneath my Christmas tree
不要在我的圣诞树下等我
Oh oh oh
Don't waste your time with bows or ribbon
别把时间浪费在打蝴蝶结和系丝带上
Oh oh oh
I'll just tear them off impatiently
我会不耐烦地撕掉
All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你
Nothing old nothing new
毫无新意毫无新意
Borrowed or blue
借来的还是蓝色的
I'm afraid nothing else will ever do
恐怕没有别的办法
All I want for Christmas
圣诞节我想要的全部
All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你
All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你
