Painted Blue歌词由Young Rising Sons演唱,出自专辑《Still Point In A Turning World》,下面是《Painted Blue》完整版歌词!
Painted Blue歌词完整版
Painted Blue - Young Rising Sons
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Andy Tongren/Howard K. Fleetwood/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Steve Patrick
Composed by:Andy Tongren/Howard K. Fleetwood/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Steve Patrick
Oh me oh my
我的天
Somehow I'm getting by
不知何故我苟且偷安
Even though I'm painted blue
即使我被涂成蓝色
I'm great I'm fine
我很好我没事
I only cry at night
我只在夜里哭泣
I still get outta bed by noon
我依然会在中午前起床
I've been sipping gasoline on ice
我喝着冰镇汽油
Fill my car with minute maid and sprite
在我的车里放上好东西和雪碧
I'm a liability sometimes
有时候我是个累赘
My doctor says I'm numb
我的医生说我已经麻木
But I don't give a ****
可我不屑一顾
I tell him that
我告诉他
I'm great I'm fine
我很好我没事
I only cry at night
我只在夜里哭泣
I still get outta bed by noon
我依然会在中午前起床
Oh me oh my
我的天
Somehow I'm getting by
不知何故我苟且偷安
Even though I'm painted blue
即使我被涂成蓝色
I've been making calls to outer space
我一直在给外太空打电话
Trying to see the world in different shapes
试着用不同的视角看待这世界
Maybe I'm a square in a circle peg
也许我是个两面三刀的人
My doctor said get real how you really feel
我的医生说现实点你的真实感受
And I tell him that
我告诉他
I'm great I'm fine
我很好我没事
I only cry at night
我只在夜里哭泣
I still get outta bed by noon
我依然会在中午前起床
Oh me oh my
我的天
Somehow I'm getting by
不知何故我苟且偷安
Even though I'm painted blue
即使我被涂成蓝色
I'm just trying hard to keep it together
我只想努力振作起来
I'm just trying hard to weather the weather
我只是在努力经受风霜雨露
Yeah I'll tell 'em that
我会告诉他们
I'm great I'm fine
我很好我没事
I only cry at night
我只在夜里哭泣
I still get outta bed by noon
我依然会在中午前起床
Oh me oh my
我的天
Somehow I'm getting by
不知何故我苟且偷安
Even though I'm painted blue
即使我被涂成蓝色