素敵をあつめて歌词由薬師丸ひろ子演唱,出自专辑《素敵をあつめて》,下面是《素敵をあつめて》完整版歌词!
素敵をあつめて歌词完整版
素敵をあつめて - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)
词:いしわたり淳治
曲:堀込高樹
编曲:冨田恵一
降り続いた 雨が嘘の様に
下个不停的雨仿佛谎言一般
街中の空気も 洗われて 煌めく
整条街的空气都被洗涤 绽放着光芒
窓辺で 朝陽と 風が
在窗边 清风与朝阳一同到来
今日 着る服を 教えている
告知我今日该穿怎样的衣服
ああ 何気ない幸せ
啊 寻找这样不经意的小确幸
探しながら 行こう
继续前行吧
ああ 新しい気づきを 集めながら
啊 收集着全新的发现
誰かの 良いところを
悄悄地窃走他人的优点
こっそりと 盗んで暮らしたい
想要就这样生活下去
部屋の隅 デジタルの時計が
房间角落的电子时钟
偶然 誕生日と同じ数字を 並べて
偶然 和我的生日是相同的数字
なぜだか たったそれだけで
不知道为何 只是这样
良いこと ありそうな 気がして
就感觉会有美好的事情发生
ああ 何気ないよろこび
啊 寻找这样不经意的小欢喜
探しながら 行こう
继续前行吧
ああ 小さな奇跡を 集めながら
啊 收集着微小的奇迹
誰かの 嫌なところも
连同他人讨嫌的地方也温柔包容
やさしく 包んで暮らしたい
想要就这样生活下去
胸の奥に 目に見えない 宝の山
内心深处 有一座隐形的宝藏之山
ああ 何気ない幸せ
啊 寻找这样不经意的小确幸
探しながら行こう
继续前行吧
ああ 新しい気づきを
啊 收集着
集めながらほら
全新的发现
いつも 素敵な言葉で
无论何时都交谈着美好的对话
話しながら 行こう
继续前行吧
ああ きれいな仕草で 笑いながら
啊 以优雅美丽的举止一笑而过
誰かの 良いところを
こっそりと 盗んで暮らしたい
想要就这样生活下去