我儘姫歌词由麻婆豆腐 (MABODOFU)演唱,出自专辑《我儘姫》,下面是《我儘姫》完整版歌词!
我儘姫歌词完整版
我儘姫 - 麻婆豆腐 (MABODOFU)
词:ふじを
曲:ふじを
らんらんらん
啦啦啦
らんらんらん
啦啦啦
わん つー すりぃ
一 二 三
不思議なステップで踊りだすbeat
随着节拍 跳起不可思议的舞步
今宵輝くネオンの下で光るわたし
今晚的我 在闪烁的霓虹灯下熠熠生辉
かわいいkawaii召使いたち
可爱的佣人们
あの子はどこに?
那孩子去了哪里?
うだうだごろごろ
啰啰嗦嗦 四处游荡
だらだらにゃんにゃん
懒懒散散 喵喵喵喵
何もしたくない
我什么都不想做
甘い甘いチョコが食べたい
想吃甜甜的巧克力
アツいアツいラテが飲みたい
还想喝烫烫的拿铁
ほくほくのパン食べたいの
再吃一个刚做好的面包
トロットロのチーズが食べたい
想吃黏糊糊的芝士
ふかふかのベットで寝たい
想在软软的床上睡觉
うとうとおやすみなさいzzz
迷迷糊糊 晚安吧zzz
わがまま らんらんらん
任性妄为 啦啦啦
誰も逆らわないで
任谁都要顺着我
ワタシかわいそうでしょ?
我很可爱 不是吗?
お願いgive give me
拜托了 给我 给我
全て与え続けて
把所有的一切都给我
何もかも許される
不论我做什么都会被原谅
だって私が1番可愛いんだから
因为 我就是最可爱的人啊
すりぃ つー わん
三 二 一
香ばしい匂いで騒ぎ出す鼓動
因为飘来的一阵香气 心动不已
今宵月明かりの下で 誰を◯る?
今夜 要在月光下 将谁◯?
ギロチン 銃殺 火あぶり 切腹
断头台 枪杀 火刑 切腹
お好きなオプションで
随心选择
誰も私には敵わない
任谁都无法与我匹敌
つまらない
真无聊
苦い苦い肝が食べたい
好想吃苦涩的肝脏
紅い紅いスープ飲みたい
好想喝赤红的热汤
ホクホクお肉食べたいの
好想吃热乎乎的肉
甘い甘いそれじゃ足りない
光是甜美 已不够满足
歪んだfaceもっと見せて?
让我再看看你扭曲的面容吧?
らんららん ららら らんららん
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
ほら まだまだ足りないわ
看啊 我还不满足 不满足
わがままな私のこと愛してくれる
快来爱任性的我
誰かを待っているの
我在等着某个人
孤独な夜に一人枕濡らして
在孤独的夜晚 泪湿脸庞
秒針を眺めてる
呆然地看着秒针嘀嗒向前
だって私が ね?
因为我啊 呐?
わがまま らんらんらん
任性妄为 啦啦啦
誰も怖がらないで
谁都不用害怕我
ワタシかわいそうでしょ?
我很可爱 不是吗?
お願いgive give me
拜托了 给我 给我
全て与え続けて
把所有的一切都给我
何もかも許される
不论我做什么都会被原谅
やっぱ私が1番可愛いんだから
果然 我就是最可爱的人