笨小笨Salty Dog Rag歌词由Eddie Hill演唱，出自专辑《Salty Dog Rag》，下面是《Salty Dog Rag》完整版歌词！
Salty Dog Rag歌词完整版
Salty Dog Rag - Red Foley/Wilburn Brothers/Paul Weston
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Gordy/Carson
Away down yonder in the state of Arkansas
就在不远的阿肯色州
Where my great grandpa met my great grandma
我的曾祖父和曾祖母相遇的地方
They drink apple cider and they get on a jag
他们喝着苹果酒坐上捷豹跑车
And they dance all night to the Salty Dog Rag
他们随着SaltyDogRag彻夜舞蹈
They play an old fiddle like you never heard before
他们演奏一首老歌你从未听过
They play the only tune that they ever did know
他们播放着他们唯一熟悉的曲调
It's a ragtime ditty and the rhythm don't drag
这是一首爵士乐歌曲节奏不会拖沓
Now here's the way you dance to the Salty Dog Rag
这是你随着SaltyDogRag舞蹈的样子
One foot front
向前迈一步
Drag it back
拖回来
Then you start to ball the jack
然后你开始挣钱
You shake and you break and then you sag
你颤抖着你崩溃着你下垂着
If your partner zigs you're supposed to zag
如果你的伴侣摇摆不定你应该摇摆不定
Your heart is light you tap your feet
你心花怒放你轻叩双脚
In rhythm with that ragtime beat
随着音乐的节奏
Just pack up your troubles in your old kit bag
把你的烦恼都装进你的旧包包里
And dance all night to the Salty Dog Rag
伴着SaltyDog的歌彻夜舞蹈
Away down South 'neath the old Southern moon
在南方古老的月亮下去往南方
The possum's up a tree and the hounds treed a tune
负鼠爬上树猎犬在树上歌唱
They'll hitch up the buggy to a broken down nag
他们会把车子搭上一辆破旧的老马
And go out dancing to the Salty Dog Rag
跟着SaltyDog的歌出去跳舞
They tune up the fiddle and they rosin up the bow
他们为小提琴调音为琴弓涂上松香
They strike a C chord on the old banjo
他们在老掉牙的班卓琴上弹奏C和弦
And holler hang on 'cause we ain't gonna drag
大声呐喊坚持住因为我们不会拖泥带水
Now here the way you dance to the Salty Dog Rag
你随着SaltyDogRag舞蹈的样子
One foot front
向前迈一步
Drag it back
拖回来
Then you start to ball the jack
然后你开始挣钱
You shake and you break and then you sag
你颤抖着你崩溃着你下垂着
If your partner zigs you're supposed to zag
如果你的伴侣摇摆不定你应该摇摆不定
Your heart is light you tap your feet
你心花怒放你轻叩双脚
In rhythm with that ragtime beat
随着音乐的节奏
Pack up your troubles in your old kit bag
把你的烦恼都装进你的旧包包里
And dance all night to the Salty Dog Rag
伴着SaltyDog的歌彻夜舞蹈
One foot front
向前迈一步
Drag it back
拖回来
Then you start to ball the jack
然后你开始挣钱
You shake and you break and then you sag
你颤抖着你崩溃着你下垂着
If your partner zigs you're supposed to zag
如果你的伴侣摇摆不定你应该摇摆不定
Your heart is light you tap your feet
你心花怒放你轻叩双脚
In rhythm with that ragtime beat
随着音乐的节奏
Pack up your troubles in your old kit bag
把你的烦恼都装进你的旧包包里
And dance all night to the Salty Dog Rag
伴着SaltyDog的歌彻夜舞蹈
