For A Spanish Guitar歌词由Gene Clark演唱,出自专辑《Americana Collected》,下面是《For A Spanish Guitar》完整版歌词!
For A Spanish Guitar歌词完整版
For A Spanish Guitar - Gene Clark
以下歌词翻译由微信翻译提供
The dissonant bells of the sea
大海不和谐的钟声
Who are ringing the rhymes of the deep
谁在唱着深邃的韵律
As they sing of the ages asleep
当他们歌唱沉睡的岁月
Not so near or so far
不近也不远
And the old masters wind of the waves
这是大师级别的大师级作品
Sped forth for the free men and slaves
为自由的人们和奴隶勇往直前
Whispers of secrets it saves
窃窃私语诉说着秘密
And about whom they are
他们是谁
And the workings of sunshine and rain
阳光雨露的作用
And the visions they paint that remain
他们描绘的幻象依然历历在目
Pulsate from my soul through my brain
我的灵魂在我的脑海里跳动
In a spanish guitar
弹奏着一把西班牙吉他
The beggar whom sits in the street
坐在街上的乞丐
On his miserable throne of defeat
坐在他悲惨的失败王座上
Envisions no wealth there to meet
想象着没有什么财富可以满足
Thinking nowhere is far
以为哪里都不远
And the laughter of children employed
孩子们的欢声笑语
By the fantasies not yet destroyed
幻想尚未幻灭
By the dogmas of those they avoid
以他们所回避的人的教条发誓
Knowing not what they are
不知道它们是什么
And the right and the wrong and insane
是非对错疯狂无比
And the answers they cannot explain
他们无法解释的答案
Pulsate from my soul through my brain
我的灵魂在我的脑海里跳动
In a spanish guitar
弹奏着一把西班牙吉他
To play on a spanish guitar
用西班牙吉他演奏
With the sun shining down where you are
阳光洒在你的身边
Skipping and singing a bar
蹦蹦跳跳在酒吧唱歌
From the music around
周围的音乐
Just to laugh through the columns of trees
欢声笑语穿过树林
To soar like a seagull in breeze
像海鸥一样在微风中翱翔
To stand in the rain if you please
如果你愿意站在雨中
Or to never be found
或是永远找不到