笨小笨I’ll Sleep When I’m Dead (Live)歌词由Bon Jovi演唱，出自专辑《Live At The Dome， Greenvale， NY 1993》，下面是《I’ll Sleep When I’m Dead (Live)》完整版歌词！
I’ll Sleep When I’m Dead (Live)歌词完整版
I'll Sleep When I'm Dead (Live) - Bon Jovi (邦·乔维)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Desmond Child/Jon Bon Jovi/Richie Sambora
Seven days of Saturday
七天的周六
Is all that I need
就是我需要的全部
Got no use for Sunday
周日也没什么用
Because I don't rest in peace
因为我无法安息
I don't need no Mondays
我不需要周一
Or the rest of the week
或者这周剩下的时间
I spend a lot of time in bed
我常常躺在床上
But baby I don't like to sleep no
但是宝贝我不喜欢睡觉
I won't lie to you
我不会骗你
I'm never going to cry to you
我永远不会对你伤心落泪
I'll probably drive you wild eight days a week
我可能会让你疯狂一周八天
Until I'm six feet under
直到我躺在六英尺深的地方
Baby I don't need a bed
宝贝我不需要床
I live while I'm alive
我趁活着好好生活
I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡
Until they roll me over
直到他们把我推倒
Lay my bones to rest
让我长眠不起
I live while I'm alive
我趁活着好好生活
I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡
So you're looking for some action
所以你在寻求刺激
I got got everything you need
我有你需要的一切
Keep your motor running
让你的引擎不停运转
Because I was built for speed
因为我生来就是速度型的
This ain't no slumber party
这不是睡衣派对
No time for catching z's
没时间犯困
If they say that that ain't healthy
如果他们说这不健康
Well then living's a disease
那活着就是一种疾病
We're never going to die baby
我们永生不灭宝贝
Come on let me drive you crazy
来吧让我让你疯狂起来
We'll make every night another New Year's Eve
我们会让每个夜晚都变成新的除夕夜
Until I'm six feet under
直到我躺在六英尺深的地方
Baby I don't need a bed
宝贝我不需要床
I live while I'm alive
我趁活着好好生活
I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡
Until they roll me over
直到他们把我推倒
Lay my bones to rest
让我长眠不起
I live while I'm alive
我趁活着好好生活
I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡
Sleep when I'm dead sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡
I live while I'm alive sleep when I'm dead
我活着的时候好好活着死后好好睡觉
Seven days of Saturday
七天的周六
Is all that I need
就是我需要的全部
Got no use for Sunday
周日也没什么用
Because I don't rest in peace
因为我无法安息
I was born to live
我为生存而生
I wasn't born to die
我生来就不会死去
But if they party down in heaven
但如果他们在天堂狂欢
I'll be sure to be on time
我一定会准时到的
Until I'm six feet under
直到我躺在六英尺深的地方
Baby I don't need a bed
宝贝我不需要床
I live while I'm alive
我趁活着好好生活
I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡
Until they roll me over
直到他们把我推倒
Lay my bones to rest
让我长眠不起
I live while I'm alive
我趁活着好好生活
I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡
I feel like I'm exploding
我感觉我快要爆炸了
Going out of my head
我快要失去理智
Going to live while I'm alive
趁我还活着好好生活
I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡
Until they roll me over
直到他们把我推倒
Lay my bones to rest
让我长眠不起
I live while I'm alive
我趁活着好好生活
I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡
Sleep when I'm dead sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡
Live while I'm alive sleep when I'm dead
趁我还活着好好活着等我死了好好睡觉
Sleep when I'm dead I sleep when I'm dead
当我死去时我酣然入睡
Sleep when I'm dead I sleep when I'm dead
当我死去时我酣然入睡
I sleep when I'm dead
当我死去时我酣然入睡
Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡
Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡
Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡
Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡
Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡
Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡
Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡
