笨小笨Skinny， Mean Man歌词由Say Anything演唱，出自专辑《In Defense Of The Genre (Explicit)》，下面是《Skinny， Mean Man》完整版歌词！
Skinny， Mean Man歌词完整版
Skinny Mean Man - SAY ANYTHING
以下歌词翻译由微信翻译提供
I know you love how I make it all go away:
我知道你喜欢我让一切烟消云散的样子
All the joy all the pain all thoughts in your brain
所有的快乐所有的痛苦所有的想法都萦绕在你的脑海里
For the price of your soul I will hold your heart in my talons
以你的灵魂为代价我会用我的利爪扼住你的心
For three summers straight you've been my sweet eye candy;
整整三个夏天你都是我的心肝宝贝
And no one will ever ever take you away from me
谁都无法将你从我身边带走
I saw I smelled what he did to you girl
我看见了我闻到了他对你做的事姑娘
And to be frank the thought makes my innards curl
说实话这种想法让我感觉很难受
How he preyed on your ripe insecurities
他利用你成熟的不安感
The thorn in your side is alive and it's killing me
你的眼中钉让我痛不欲生
Obscure records entombed in his room with mechanical lust
Diapered desolate middle-aged doom
穿金戴银孤独的中年厄运
On your knees in his downtrodden sh*t-eating grin of a room
你跪倒在他的践踏下强颜欢笑
If only you'd meet me here soon
如果你能早点来这里见我就好了
If only you'd start breathing I'd court you exclusively
只要你开始呼吸我会全心全意地爱你
With my shovel I'm pounding earth 'til suddenly I see
我用我的铲子不停地挖土直到我突然明白
You awake from the dirt and the grime
你从尘埃中醒来
Stretch your fractured pretzel spine
伸展你受伤的脊梁骨
Out to take your revenge for the crime
为你的罪行复仇
Filled with fire and finally mine
心中充满激情终于属于我
Paraded you around like a second place prize
把你当做第二名一样拿来炫耀
Hair done up black holes painted on your eyes
把头发梳好眼睛上布满黑洞
Held a book burning in your back yard
拿着一本书在你家后院焚烧
While your parents observed from their window slightly scarred
而你的父母从窗户看到他们伤痕累累
And I've watched with my shovel in hand
我亲眼目睹手里握着铁锹
I have in faith in you child
我对你深信不疑孩子
From his nightmares I've plucked a plan
从他的噩梦中我找到了一个计划
Where that prick to the world is revealed as a wicked man
在那里那个展现出他邪恶的一面
This is a prayer from your biggest fan
这是你头号粉丝的祈祷
If only you could see me we'd dance like a heart attack
如果你能看见我就好了我们会像心脏病发一样翩翩起舞
With a wail you let them know you're furious you're back
一声哀号你让他们知道你怒火中烧你回来了
You awake from the dirt and the grime
你从尘埃中醒来
Stretch your fractured pretzel spine
伸展你受伤的脊梁骨
Out to take your revenge for the crime
为你的罪行复仇
Filled with fire and finally mine
心中充满激情终于属于我
You awake from the grave that he dug
你从他挖的坟墓里醒来
Pulsing boiling angry blood
热血沸腾
Well aware that I'm falling in love
我知道我坠入了爱河
Filled with fire I'm drinking gasoline to make it go faster
我热血沸腾我喝下汽油加快速度
Gasoline will make it grow much faster
汽油会让它生长得更快
Gasoline to make it go faster
加足汽油加快速度
Gasoline will make it grow much faster
汽油会让它生长得更快
Faster (faster)
再快一点
Faster (faster)
再快一点
Faster (faster)
再快一点
Faster (faster)
再快一点
Faster (faster)
再快一点
Faster (faster)
再快一点
Faster (faster)
再快一点
Faster
加快
