笨小笨(Complex)歌词由LUCY演唱，出自专辑《FROM.》，下面是《(Complex)》完整版歌词！
(Complex)歌词完整版
못난이 (Complex) - LUCY (루시)
TME享有本翻译作品的著作权
词：조원상
曲：조원상/최영훈/O.YEON/EUGENE (HIGHBRID)
编曲：조원상/최영훈/O.YEON/EUGENE (HIGHBRID)
저 거울은 할 일도 없나 봐
这面镜子好像也没什么事做
하필 왜 지금 날 비춰
为什么偏偏在这个时候照出我
나라도 이런 난 별로니까
就连我也觉得这样的我不怎么样
찡그려도 괜찮아
所以皱眉也没关系
난 이대로
我就是这样
달아나도 뭐 so so
即使逃避也只是一般般
내 맘은 no oh oh
我的内心却在否定
아 진짜 왜 이래
啊 真的是 为什么要这样
괜한 기대하게 만들지마
别让我无端地产生期待
어지러워 너 때문에
我因为你感到头晕目眩
처음부터 뭔가 이상했어
从一开始就觉得哪里有些不对劲
너에겐 듣고 싶은 말이 많아져
我有很多想听你说的话
쓸데없이
毫无用处地
Warning warning
똑바로 뜨고 봐봐
睁大眼睛看看
나를 하나 하나
仔仔细细地看我
반할 게 없잖아
根本没有什么值得迷恋的地方
이러다간 나라도
再这样下去
집에 있는 거울을 모두 뿌셔놔야 하나
我是不是也得把家里的所有镜子都打碎
못난이난이난이
丑八怪 丑八怪
못난이난이난이
丑八怪 丑八怪
못난이가 내겐 딱 어울려
丑八怪正适合我
그래
没错
다 lie lie 내가 한두 번 속냐
都是谎言谎言 我又不是头一次被骗
가시 돋친 바보 이게 나다
长满刺的傻瓜 这就是我
Bye bye 근데 왜 자꾸 돌아봐
再见 再见 可为什么还总是回头看
보면 볼수록 짜증이나
越看越让人心烦
머리 발 끝까지
从头到脚
아 이거 왜 이래
啊 这是怎么了
왜 아무리 손 봐도
为什么无论怎么打扮
내 맘대로는 안될까
都不能如我所愿
아 분명 저번에 본 SNS 트렌디 룩
啊 明明是模仿了上次看到的SNS潮流装扮
따라 해본 건데 왜 별로지
为什么看起来却不怎么样
넌 내 모습 그대로
你说你喜欢
좋아한다고
我原本的模样
말도 안 돼
真是不可思议
Warning warning
똑바로 뜨고 봐봐
睁大眼睛看看
나를 하나 하나
仔仔细细地看我
반할 게 없잖아
根本没有什么值得你迷恋的地方
이러다간 나라도
再这样下去
집에 있는 거울을 모두 뿌셔놔야 하나
我是不是也得把家里的所有镜子都打碎
못난이난이난이
丑八怪 丑八怪
못난이난이난이
丑八怪 丑八怪
못난이가 내겐 딱 어울려
丑八怪正适合我
그래
没错
다 lie lie 내가 한두 번 속냐
都是谎言谎言 我又不是头一次被骗
가시 돋친 바보 이게 나다
长满刺的傻瓜 这就是我
난 마음도 검은 못난이
我是连心都是黑暗的丑八怪
아니야 너에게 난 안 어울려
不 我跟你根本不般配
나를 보고 괜히 미안하나 봐
看到我 好像让你感到无端的抱歉
비상 비상
紧急 紧急
계속 그렇게만
就继续那样
그 눈으로 나만
用那样的眼神
바라본다 해줘
一直注视着我吧
나는 그럼 아마도
那样的话 我可能会
집에 있는 거울을
爱上家里
모두 사랑하게 될 거야
所有的镜子
못난아난아난아
丑八怪 丑八怪
못난아난아난아
丑八怪 丑八怪
이젠 더는 안 못나도 돼
现在不再是丑八怪了
그래
没错
다 lie lie 이젠 난 못난이 아냐
都是谎言谎言 我现在不再是丑八怪了
향기 좋은 꽃 이게 나다
芳香的花朵 这才是我
Bye bye 나를 보고 찡그리던 나
再见 再见 那个看着自己皱眉的我
