笨小笨I’ll See You Again歌词由Noel Coward演唱，出自专辑《Half-Castle Woman》，下面是《I’ll See You Again》完整版歌词！
I’ll See You Again歌词完整版
I'll See You Again - Noel Coward and Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'll see you again
我们会再见的
Whenever spring breaks through again
每当春天再次来临
Time may lie heavy between
时间或许很漫长
But what has been
但事实是
Is past forgetting
已经无法忘怀
The sweet memory
美好的回忆
Across the years
跨越岁月
Will come to me
都会来到我身边
Though my world may go awry
虽然我的世界可能会出问题
In my heart will ever lie
藏在我的心里
Just the echo of a sigh
只是一声叹息的回响
Goodbye
再见
Know me said if you please
了解我我说如果你愿意
Sing a skall for me
为我歌唱
Take a breathe and then repeat
深呼吸然后重复一遍
In the different key
不同的曲调
Teaching scales will never seem
教学天平似乎永远不会
So sweet again
再次如此甜蜜
Till our destiny shall let us meet again
直到我们的命运让我们再次相遇
The will of fate
命运的意志
May come too late
也许来得太迟了
When I'm recalling these hours we had
当我回想起我们共度的美好时光
Why shall the foolish tears
为何愚蠢的泪水
Tremble across the years
一年又一年地颤抖
Why should I feel so sad
为何我要感到如此悲伤
Treasuring the memory
珍惜这段回忆
Of these days always
这些日子
I'll see you again
我们会再见的
Whenever spring breaks through again
每当春天再次来临
Time has lain heavy between
时间停滞不前
But what has been
但事实是
Will leave me never
永远不会离开我
Your dear memory
你美好的回忆
Across the years
跨越岁月
Has guided me
指引着我
Though my world has gone awry
虽然我的世界出了问题
Though the years my tears may dry
虽然岁月流逝我的眼泪会流干
I shall love you till I die
我会爱你直到我死去
Goodbye
再见
