Christmas ’Round At Ours歌词由Girls Aloud演唱,出自专辑《Christmas Hits》,下面是《Christmas ’Round At Ours》完整版歌词!
Christmas ’Round At Ours歌词完整版
Christmas 'Round At Ours - Girls Aloud
以下歌词翻译由微信翻译提供
Uncle bernie's got me on his knee
伯尼叔叔让我臣服于他
Chocolate fingers in his tea
他的茶里放着巧克力色的手指
He thinks he's f**kin' cool
他觉得自己很酷
But he's a fool
但他是个傻瓜
And I've been sitting waiting here for hours
我坐在这里等了好几个小时
Sydney won't get out the f**king shower
西德妮洗不完澡
Another lazy boring christmas morning round at ours
又是一个慵懒无聊的圣诞清晨
Daddy daddy told me
爸爸告诉我
You'll never get from pete doherty what you're wanting to
你永远无法从PeteDoherty那里得到你想要的东西
If he know he'd be cool
如果他知道他会没事的
Oh I'm not that bad dad yeah yeah yeah
我不是那么称职的爸爸
Daddy daddy told me
爸爸告诉我
You'll never get from pete doherty what you're wanting to
你永远无法从PeteDoherty那里得到你想要的东西
If he know he'd be cool
如果他知道他会没事的
Oh I'm not that bad dad yeah yeah yeah
我不是那么称职的爸爸
It's boring at christmas
圣诞节无聊透顶
I'm no kid anymore
我已经不是小孩了
And I'm old enough for the panto
我已经长大了可以做街头生意了
And too young for the sauce
年纪轻轻无法出人头地
But when the balls start ringing
但当舞会开始响起
I start grinning and lose my christmas blues
我开始微笑忘记我的圣诞忧伤
I'll get my sex under the mistletoe with you
我会和你在槲寄生下尽情缠绵
Grandma's had the best of all the sweets
奶奶吃了所有的糖果
Picking toffee out her teeth
把她牙齿上的太妃糖捡起来
She says she should've been a 'sshole queen
她说她应该做个女人女王
And mother sighs as everybody shouts
每个人都在呼喊母亲在叹息
We don't want no soggy sprouts
我们不想看见湿透的嫩芽
Another lazy boring christmas morning round at ours
又是一个慵懒无聊的圣诞清晨
Daddy daddy told me
爸爸告诉我
You'll never get from pete doherty what you're wanting to
你永远无法从PeteDoherty那里得到你想要的东西
If he know he'd be cool
如果他知道他会没事的
Oh I'm not that bad dad yeah yeah yeah
我不是那么称职的爸爸
Daddy daddy told me
爸爸告诉我
You'll never get from pete doherty what you're wanting to
你永远无法从PeteDoherty那里得到你想要的东西
If he know he'd be cool
如果他知道他会没事的
Oh I'm not that bad dad yeah yeah yeah
我不是那么称职的爸爸
It's boring at christmas
圣诞节无聊透顶
I'm no kid anymore
我已经不是小孩了
And I'm old enough for the panto
我已经长大了可以做街头生意了
And too young for the sauce
年纪轻轻无法出人头地
But when the balls start ringing
但当舞会开始响起
I start grinning and lose my christmas blues
我开始微笑忘记我的圣诞忧伤
I'll get my sex under the mistletoe with you
我会和你在槲寄生下尽情缠绵