笨小笨Homie歌词由清水翔太演唱，出自专辑《HOPE》，下面是《Homie》完整版歌词！
Homie歌词完整版
Homie - 清水翔太 (しみず しょうた)
词：清水翔太
曲：清水翔太
Homie more slowly
ほっといたって将来は
就算置之不理
どうせ今みたいに集まって
将来也会像现在一样聚在一起
遊べなくなるんだよ
没办法再玩耍了
なら homie more slowly
那么 兄弟 再慢一些吧
夢はひとりで見たって
一个人做梦
つまらないんだ
实在很无聊
ほら 集まるんだ
来吧 来聚在一起
この指とまれ
在我的手边集合
そんな事言ったって
即便这么说
お互いやることあるし
我们各自也有事要做
なぁって
然而
本当の所は隠しながら
那个人隐藏起真实心声
あいつ昨日も笑ってた
昨天也在强颜欢笑
バカだな もしも困ってんなら
真是个笨蛋 如果有困难的话
言ってくれたらいい
告诉我们就好了
待ってんだわ
我们在等着你啊
まぁ だけどあいつらしい
但是 这确实是他的风格
俺も何も言わないし聞かない
我也什么都不会说不会问
酔いすぎた夜だけ
只在酩酊大醉的夜里
伝えようよ日が昇るまで
与你畅谈心事直到太阳升起
言葉じゃ足りないならハグで
语言不足够那就再来个拥抱
いつもありがとうの気持ちやねん
满满都是一直以来的感激之情
Yeah
時々 ビビっちゃう程に
有时候 才华横溢得
才能あるお前が
让我害怕的你
稼げてないのおかしな話
会说些赚不到钱之类的奇怪的话
けど信じろって未来は明るい
但是你要相信 未来是光明的
Homie more slowly
ほっといたって将来は
就算置之不理
どうせ今みたいに集まって
将来也会像现在一样聚在一起
遊べなくなるんだよ
没办法再玩耍了
なら homie more slowly
那么 兄弟 再慢一些吧
夢はひとりで見たって
一个人做梦
つまらないんだ
实在很无聊
ほら 集まるんだ
来吧 来聚在一起
この指とまれ
在我的手边集合
Homie more slowly
ほっといたって将来さ
就算置之不理
大切な物の優先順位は
将来重要之物的优先顺序
変わってしまうんだよ
也会产生改变
なら homie more slowly
那么 兄弟 再慢一些吧
せめて今は一緒に笑ってたいんだ
至少现在 希望我们能一同欢笑
ほら 集まるんだ
来吧 来聚在一起
この指とまれ
在我的手边集合
皆が皆お金なくて
大家都一样并不富裕
目の前の明日の為会えなくて
为了眼前的明天而无法相见
時々は自分が情けなくて
有时也会为自己感到沮丧
でも負けたくなくて
但是内心仍不愿认输
Back in the day
ただ夢中になれた日々と
即便如此仍会回想起
大好きだったあの日の君を
曾经无比沉迷的时光
それでも思い出してみるよ
和最喜欢的那一天的你
これからもきっとそうしてみるよ
今后我也会时不时想起来
あの子に振られたとき
被那个孩子甩掉的时候
お前マジきつそうだった
你好像真的非常难过
けどあれでよかった
但是那已是最好的结局
今の子お前には勿体ないくらい
现在这可是个好孩子
いい子だし 間違いないし
好到都有点浪费了 你绝对没选错
何かを失えば何かを得る
有所失去就会有所获得
うまく剥がせない愛のラベル
难以剥除爱的标签
それでも人は愛し合えるから
即便如此人们也会相亲相爱
詮索すんな浮気もすんなよ
所以不要深究也不要三心二意
Homie more slowly
ほっといたって将来は
就算置之不理
どうせ今みたいに集まって
将来也会像现在一样聚在一起
遊べなくなるんだよ
没办法再玩耍了
なら homie more slowly
那么 兄弟 再慢一些吧
夢はひとりで見たって
一个人做梦
つまらないんだ
实在很无聊
ほら 集まるんだ
来吧 来聚在一起
この指とまれ
在我的手边集合
Homie more slowly
ほっといたって将来さ
就算置之不理
大切な物の優先順位は
将来重要之物的优先顺序
変わってしまうんだよ
也会产生改变
なら homie more slowly
那么 兄弟 再慢一些吧
せめて今は一緒に笑ってたいんだ
至少现在 希望我们能一同欢笑
ほら 集まるんだ
来吧 来聚在一起
この指とまれ
在我的手边集合
何も言う必要はないさ
什么也不必说
ちょっと会えない時期がなんだ
稍有无法相见的时候又如何
格好いいとこ悪いとこ
帅气的一面糟糕的一面
全部見せ合った仲間
我们是能相互展示的伙伴
人生という名前の列車
在名为人生的列车上
景色はso変わってくんだ
景色不断变化
大丈夫 皆同じ所へ行くから
没关系 大家殊途同归
Homie more slowly
ほっといたって将来は
就算置之不理
どうせ今みたいに集まって
将来也会像现在一样聚在一起
遊べなくなるんだよ
没办法再玩耍了
なら homie more slowly
那么 兄弟 再慢一些吧
夢はひとりで見たって
一个人做梦
つまらないんだ
实在很无聊
ほら 集まるんだ
来吧 来聚在一起
この指とまれ
在我的手边集合
Homie more slowly
ほっといたって将来さ
就算置之不理
大切な物の優先順位は
将来重要之物的优先顺序
変わってしまうんだよ
也会产生改变
なら homie more slowly
那么 兄弟 再慢一些吧
せめて今は一緒に笑ってたいんだ
至少现在 希望我们能一同欢笑
ほら 集まるんだ
来吧 来聚在一起
この指とまれ
在我的手边集合
