笨小笨カモン！歌词由曽我部恵一演唱，出自专辑《カモン！ / 東京ぐらし》，下面是《カモン！》完整版歌词！
カモン！歌词完整版
カモン！ - 曽我部恵一 (Sokabe Keiichi)
词：曽我部恵一
曲：曽我部恵一
きみがなくした
你曾经弄丢的
ぼくの漫画の1巻は
我的那本漫画
どこかの街の古本屋の店先で
我在街边的某家旧书店重新找到了
久々に
不知是不是因为
晴れた天気のせいだろうか？
久违的晴朗天气？
忘れられた口づけの場面を
早已遗忘的接吻场面
抱きながら
忽然浮现脑海
ただ 愛されたいと願っている
仅是希望 自己能够被爱
ぼくらは
无论是我们
みんな結局のところそうさ
还是他人 大家终归都一样
引力から解放されたいと願う
渴望摆脱重力 飞上天空
そんな動物は他にはいないんだよ
我们是唯一会如此祈愿的动物
風がやさしい夜には
在夜风温柔吹拂的夜晚
歌をうたったりして
唱着轻快悦耳的歌曲
ただ 愛されたいと願っている
仅是希望 自己能够被爱
ベイビー
宝贝
環状線歩いてるぼくの目の前
悠然走过环行线 我的眼前
飄々と黒い鳥空に舞い上がる
黑色飞鸟轻盈展翅 飞舞翱翔
感情的ブルースが自由を奏でる
自由自在 奏响感性的蓝调
延長戦やるんだろ？
继续进行加时赛吧？
長い季節の中で
在这漫长的季节之中
Oh yeah
ぼくが手に入れた
你的爱之小船
きみの愛のボートは
已为我所属
岬を離れ遥か沖の方へ
小船缓缓驶离海角 前往遥远的海面
太陽を探しに行ったのだろうか
是打算追寻太阳吗
今ごろはスペインあたりの港で
此刻 或许正在西班牙附近的海港
揺られながら
悠然漂泊
「ああ 愛されたい」と
“啊啊 好想体验被爱的感觉”
願っている
暗自许下心愿
＜空を泳ぐように
＜为了得以在天空中遨游
帰っておいでよみんな
大家都快快回来吧
生きることの色を
在生活的彩色画卷上
塗りたくろうぜ＞
胡乱涂鸦一番吧＞
猫と人間とAIと
无论是猫 还是人类 还是AI
犬も船長もじゅんくんも
抑或小狗 还是船长 或是小润
なんか l o v e
总觉得都无比美好
ことばにしてしまえば
不过如果要用语言来描述
けっこう照れくさくなって
还是觉得相当难为情
しまうもんだった
有些难以切齿啊
カモン カモン カモン
来吧 来吧 来吧
環状線歩いてるぼくの目の前
悠然走过环行线 我的眼前
飄々と黒い鳥空に舞い上がる
黑色飞鸟轻盈展翅 飞舞翱翔
感情的ブルースが自由を奏でる
自由自在 奏响感性的蓝调
延長戦やるんだろ？
继续进行加时赛吧？
長い季節の中で
在这漫长的季节之中
ベイビー カモン ベイビー カモン
宝贝 来吧 宝贝 来吧
