笨小笨The Production Line歌词由The Stupendium&Dan Bull演唱，出自专辑《The Production Line (Lethal Company Song)》，下面是《The Production Line》完整版歌词！
The Production Line歌词完整版
The Production Line－The Stupendium、Dan Bull
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Steel
钢
lron
Nuts and Bolts
具体细节
Poor man's gold in rusted vaults
可怜人的金子在生锈的金库里
Scrap
Tin
Wheels and gears
车轮和齿轮
Shift by shift
Year by year
一年又一年
Rod
杆
Beam
横梁
Sheel and Plate
钢板和钢板
IRONCLAD
装甲的
YOU SEALED YOUR FATE
你决定了你的命运
All that shines shall fade in time
所有的光芒都会随着时间消失
Welded put the day you signed
焊接把你签约的那一天
The Production Line
生产线
You better do your best
你最好尽你所能
Forget about sunshine
忘记阳光
'Cause you won't to see it where you're going
因为不管你去哪里你都看不见
And the only thing you know is
你只知道
You won't get to have your lunch on time
你无法按时吃午饭
Or ever again
'Cause every second you spend
因为你付出的每一秒
That isn't meeting an end
这并没有结束
That an EXECUTIVE penne
这是一个高级主管
Is another debt tha you render
是你欠下的另一笔债
That'll let them extend
让它们伸展开来
Upon the lengtgh of your tenure
在你漫长的任期里
Where you're ever condemned
在那里你受到谴责
Well would you look at that
你能否看看
Life's coming thick and fast
人生匆匆而来
I run and zig and zag amin the tat
我一路狂奔一路狂飙
Pick and pack
收拾行李
Bric-a-Brac
Chick and drag
美女作陪
Mix and match
混搭
Stick a stack in my sack
我的口袋里塞满钞票
'Til it could fill a skip of scrap
直到它能填满一小部分废料
Then bring it back quick as a flash
然后像闪电一样迅速带回来
We're scrappy and resilient
我们斗志昂扬坚韧不拔
We're happy and we 're diligent
我们很快乐我们很勤奋
but that's just if you're listening
但那只是在你侧耳倾听的时候
To maekering transmissions
传送信号
Contractually itinerant
按合同约定巡回演出
A dastardly predicament
卑怯的困境
Entrapped within a system
被困在一个系统里
Hauling scrap for the omnipotent
为无所不能的人搬运废铁
Voices in the radio
收音机里传来声音
That point us in which way to go
指明我们该何去何从
The base we're excavating
我们挖掘的基地
What we're pain and them the pay we owe
我们是什么痛苦这是我们应得的回报
Uncertain of the purpose
不确定目的
To the service that we're slaving over
敬我们为之奋斗的人
Purge the lunar surface of its worth
清除月球表面的一切
To meet the daily quote
满足每日行情
Some of us are living to work
我们中的一些人为了生存而工作
Some of us are working to live
我们中的一些人为了生存而工作
Some of us are making
我们中的一些人
While others are just taking
而其他人只是在索取
And some of us are dying to give
有些人渴望付出一切
Whoop！yay！hooray！
Another day at the office
在办公室度过新的一天
Slaving away and generating the profits
埋头苦干创造利润
Heading straight for the pockets
直奔口袋而来
Of the laziest bosses
最懒的老板
lf it wasn't for me
如果不是因为我
Then they'd be making a loss
那他们就会失去一切
lt's a struggle working double shifts
这是一场苦战需要加倍努力
Selling my soul
出卖我的灵魂
So my landlord doesn't have to do any at all
所以我的房东根本不用做任何事
l'm clearly very important while you're merely a drone
我显然十分重要而你不过是无名小卒
Giving me steady employment
给我稳定的工作
Just to dwell in a hole
只想住在一个洞穴里
That l can barely afford
我几乎买不起
Belly unfilled like oliver twist
肚子鼓鼓的就像奥利弗·特威斯特
Begging for more
苦苦哀求
I don't want to exist
我不想存在
No longer stomaching it
不再忍气吞声
Wanna be somebody different
想做个与众不同的人
But i'm stuck as it is
可我寸步难行
So stuff it
管他那么多
Double my Shifts
加倍努力
Rub out the family time in your diary
把与家人共度的时光记在日记里
Erase it all
抹去一切
They'll only hire me
他们只会雇佣我
lf l'll be reliably available
如果我可靠的话
Yet l appear
可我出现在你面前
Clearly
显然地
Entirely replaceable
完全可以替代
The irony's l find it to be kind of inspirational
讽刺的是我觉得这有点鼓舞人心
Anxiety will make you more inclined to reach a greater goal
焦虑会让你更倾向于达成更大的目标
Until you find me crying quietly against the wall
直到你发现我在墙边默默哭泣
I miss my wife
我想念我的妻子
I miss my kids
我想念我的孩子
I miss my life
我怀念我的人生
Can't live like this
不能这样生活
Perhaps for once if salary
也许就这一次如果薪水
Might rise in line with rent
可能会随着房租上涨
We'd have the funds to rise and shine
我们就有足够的资金扶摇直上
Not rise in line Content
而不是循规蹈矩
To sacrifice our family lives
牺牲我们的家人
To those on high Hell bent
敬那些志在必得的人
On empire founded on thousands
建立在几千人之上的帝国
Drowned in the cement
淹没在水泥中
l am the very model employee
我是模范员工
I never leave my shuttle
我从未离开我的航天飞机
Can't afford to pay those fees
付不起这些费用
My overtime does overtime
我拼尽全力
I work nine days a week
我一周工作九天
And I never hit that bottle
我从不喝酒
'Til it's time to take a pee
直到该尿尿的时候
Some of us are making a killing
我们中的一些人大赚一笔
While some of barely makeing a living
有些人勉强维持生计
Is a life worth saving
人生是否值得拯救
Without life savings？
没有终身存款？
Is a 9-to-5
朝九晚五
25-to-life In peison
被判二十五年监禁
Lift off tick tock
滴滴嗒嗒地起飞
The big clock's a-tlckin'
时钟在走
Drift in dropped off
随波逐流渐行渐远
At the drop ship's position
在降落船的位置
Sod tip top condition
无人能及
A tip's what you live in
小费就是你的生活
Drop shipping top tip
发布航运顶级内幕
Tips will not be gives
小费不会给
With this cost of living what do lifes cost？
有了这样的生活成本，人生的代价是什么？
Well,the customer ain't fussed over the lives lost
顾客并不在意那些失去的生命
We're discounted
我们打了折扣
Under the counter half off
在柜台下面打对折
In stocks at the gallows for the price drop
股价暴跌被送上绞刑台
To rock bottom ba-da-da-dum
跌入谷底
Sing thejingle give a whistle
唱起歌吹个口哨
Here's your lot plod on
这是你的好兄弟
It's official sacrificial
这是正式的献祭
Sing the company song
唱着公司的歌
'Fore they bop the stop-button on oxygen
在他们停止呼吸之前
Two guys moonlight on new moon nightly
两个家伙每天晚上都沐浴在新月下
Tryna find loot like
想要找点乐子
“OOH THAT'LL DO NICELY＂
这感觉真棒
Lamp
Cookie mold
饼干模具
Jar
Fish
鱼
Stop sign
停车标志
Pan
Whoopie
Gold bar
金条
Gift box
礼盒
Mine！
No，mine！
NO，MINE！
Should you be hurt in our place of employment
如果你在我们工作的地方受伤了
It'll be worse than a band-aid and some ointment
这比用创口贴和软膏治疗更难受
There isn't a nurse with whom to make an appointment
没有一个护士可以预约
There's really just certain doom
世界末日即将到来
Painfully poignant
痛苦而深刻
Each day tossed upon the scrapheap
每天都被扔在垃圾堆里
Struggling to meet pay care to mind the gap
奋力拼搏付出关心在意心里的落差
Cheap labour can be replaced
廉价劳动力可以被替代
When there are fatalities
当有人死亡时
Several men a week slayed
每周都有几个人被杀害
Tumbling from the gantries
从龙门架上翻滚下来
In what kind of dimension
在什么样的世界里
Is debris so decrepit
残垣断壁是否破旧不堪
Worth more than all the lives
比所有生命都珍贵
Amongst the men you send to get it？
在你派去拿的人中间？
The minions pain a pittance
小黄人的痛苦不值一提
From the millions you inherit
从你继承的数百万家产里
And then billed for the equipment
然后收装备费
'Fore they get to spent the credits
在他们把钱花光之前
Have you had an ACCIDENT at work？
你参加过工作吗？
（That wasn't your fault？）
那不是你的错？
No you haven't
你没有
It absolutely was your fault
完全是你的错
Some of us are living to work
我们中的一些人为了生存而工作
Some of us are working to live
我们中的一些人为了生存而工作
Some of us are making
我们中的一些人
While others are just taking
而其他人只是在索取
And some of us are dying to give
有些人渴望付出一切
We all bought the production Line
我们都买了生产线
We all toe the production Line
我们都在生产线上
We all march in production Line
我们在生产线上游行
We all signed the production Line
我们都签了生产线
It's a hell of a show
这是一场精彩的演出
Better the devil you know
更好的恶魔你知道
Just another shift
又是一次转变
Try to keep a grip
努力控制自己
Haven't slept a wink
一夜未合眼
and my vision starts to drift
我的视线开始漂移
We're here to sell you your soul
我们要把你的灵魂出卖给你
Next day and ready to go
第二天准备出发
Fillng up the ship
把船装满
Just another trip
又一次旅行
Maddened on the brink
濒临崩溃边缘
In no position to resist
无法抵抗
The wheels of progress they turn
前进的车轮滚滚向前
So get ahead or go home
所以要么前进要么回家
I got a quota to meet
我还有任务要完成
Or else it's over for me
否则我就完蛋了
And when my rota's complete
当我的任务完成时
Then l can hopefully leave
然后我就可以离开
Just never question what burns
永远不要质疑什么让我痛苦不堪
To run the engines below
发动引擎
We were sold on a dream
我们被一个梦想出卖了
But now they won't let us sleep
但现在他们不让我们睡觉
Take a moment to grieve
花点时间悲伤一下
And you'll owe them a fee
你会欠他们一笔钱
My school careers adviser couldn't be any nicer
我学校的职业顾问简直不能再好
She was just like
她说
Might as well give up and die bruh
还不如放弃自寻死路
It isn't that likely we'll experience retirement
我们不太可能退休
When staying alive's a minimum requirement
活下去是最基本的要求
l've trained l've tried
我接受过训练我尝试过
'Til l'm strained l'm tired
直到我筋疲力尽我疲惫不堪
l'd trade my trade for a train driver's
我愿意用我的职业去换一个火车司机
But l'm afraid that the end of the lien
但我担心留置权的结束
Isn't a place l'll arrive 'til the end of my life！
我这一生都无法到达的地方
l am the very model employee
我是模范员工
'Cause l'm used to being toyed with
因为我已经习惯了被人玩弄
By those far bigger than me
被那些比我高大的人伤害
Painfully aware my fate to bear's
痛苦地意识到我注定要承受这样的命运
As cog in a machine
就像机器上的齿轮
Just one more face cast off to Space
再给我一张脸消失在太空里
For products on screen
屏幕上的产品
production Line
生产线
production Line
生产线
production Line
生产线
production Line
生产线
production Line
生产线
production Line
生产线
production Line
生产线
production Line
生产线
We all bought the production Line
我们都买了生产线
We all toe the production Line
我们都在生产线上
We all march in production Line
我们在生产线上游行
We all signed the production Line
我们都签了生产线
Some of us are making a killing
我们中的一些人大赚一笔
While some are barely Making a living
有些人勉强维持生计
is a life worth saving
是不是值得拯救的生命
Without life savings？
没有终身存款？
lt's a 9-to-5
朝九晚五
25-to-life in peison
被判二十五年监禁
Some of us are living to work
我们中的一些人为了生存而工作
Some of us are working to live
我们中的一些人为了生存而工作
Some of us making
我们当中的一些人
While others are just taking
而其他人只是在索取
And some of us are dying to give
有些人渴望付出一切
Is a hell of a show
就是一场精彩的演出
Better the devil you know
更好的恶魔你知道
We're here to sell you your soul
我们要把你的灵魂出卖给你
Next day and ready to go
第二天准备出发
We all signed the production Line
我们都签了生产线
