Frank歌词由The W’s演唱,出自专辑《Why the Apostrophe?》,下面是《Frank》完整版歌词!
Frank歌词完整版
Frank - The W's
以下歌词翻译由微信翻译提供
Frank was a contractor
弗兰克是个承包商
Who got up every morning
每天早上醒来
Skinn'n cats and fix'n cars
剥了猫的皮修了车
His day was far from boring
他的日子一点也不无聊
Soaped up ford v8 289
涂满肥皂的福特V8289
Running down those punks
追上那些家伙
Was always on his mind
一直萦绕在他的心头
Frank was a contractor
弗兰克是个承包商
Is he after you
他是不是在追你
Frank was a contractor
弗兰克是个承包商
Is he after you
他是不是在追你
Ford was wired for nitro
福特车装了炸药
Canister sat in the back
罐子放在车后座上
Ten inch slicks ratchet shift
十英寸的变速杆
Smoke rubber laid in his tracks
他的行踪蒙上了一层烟雾
Frank didn't like us
弗兰克不喜欢我们
Just wanted to have some fun
只想找点乐子
So we played our music
所以我们播放音乐
And he put us on the run
他让我们逃之夭夭
Frank was a contractor
弗兰克是个承包商
Is he after you
他是不是在追你
Frank was a contractor
弗兰克是个承包商
Is he after you
他是不是在追你
Frank started the beast
弗兰克制造了一只野兽
Smoke spewed from the trunk
烟从后备箱里喷出来
Oil sprayed from the hood
油从引擎盖喷出来
That can of the nitro junk
那一罐那种东西
The car swelled then exploded
汽车爆炸了
Flying across the street
穿过街道
Frank slowly stepped out
弗兰克慢慢地走出来
Staggering to his feet
跌跌撞撞地站起来
Frank was a contractor
弗兰克是个承包商
Is he after you
他是不是在追你
Frank was a contractor
弗兰克是个承包商
Is he after you
他是不是在追你
So our story ends
我们的故事就此结束
With the psycho contractor guy
和那个疯狂的承包商家伙在一起
The moral of the story is
这个故事的寓意是
If frank's around turn the music down
如果Frank在我身边音乐关小一点
Or you better learn how to run fast
或者你最好学会如何快速奔跑
Frank was a contractor
弗兰克是个承包商
Is he after you
他是不是在追你