笨小笨Love， Love， Kiss， Kiss歌词由The Alkaline Trio演唱，出自专辑《Agony & Irony (Deluxe Version)》，下面是《Love， Love， Kiss， Kiss》完整版歌词！
Love， Love， Kiss， Kiss歌词完整版
Love, Love, Kiss, Kiss - Alkaline Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供
Take a look and see
仔细看看
I painted you a picture
我为你描绘了一幅蓝图
Its black and white except the
非黑即白除了
Bloods a little richer
血帮更富有一点
Down in the corner where
在角落里
I gave it my signature
我签了名
And then I titled it this ones for the winter
然后我给它起了个名字这个冬天用的名字
Check it out you see it's just a big disaster
看看吧你知道这是一场灾难
I dedicate it to the fact that it's
我以此来纪念
So hard for you to dream
让你梦想成真谈何容易
A million heartbeats all around
我的心怦怦直跳
You make it hard to sleep
你让我难以入眠
Doesn't help you're freezing in
无济于事你瑟瑟发抖
Your bed your blankets aren't enough
你的床你的毛毯都不够
All you want is someone there
你想要的只是有人陪在你身边
And all you say is So what
你只说那又怎样
Love love kiss kiss
亲爱的
Blah blah blah
巴拉巴拉
You're making me sick
你让我感到恶心
I wish you'd just stop showing off for the
我希望你不要再炫耀
Rest of us that no one wants to love
剩下的人没人想爱
It's hard enough of trying to drink
借酒浇愁已经够难受的了
Another winter all alone
又是一个孤独的冬天
Love love kiss kiss
亲爱的
Blah blah blah
巴拉巴拉
Well do you find you like to fall in
你是否发现你喜欢坠入爱河
Love with people that
与人相爱
You're never gonna meet
你永远不会遇见
It's easier than breaking
这比崩溃更容易
Up and crying in the street
在街头哭泣
Do you curse the happy couple
你是否诅咒这对幸福的夫妻
Do you cringe at wedding bells
你会害怕婚礼的钟声吗
Do you drink up all the punch
你会不会把饮料都喝光
While you wish them all to hell
你却希望他们下地狱
Love love kiss kiss
亲爱的
Blah blah blah
巴拉巴拉
You're making me sick
你让我感到恶心
I wish you'd just stop showing
我希望你不要再出现
Off for the rest of us
为我们其他人启程
That no one wants to love
没有人想爱
It's hard enough of trying to
已经够艰难的了
Drink in all the winter all alone
一个人在冬天买醉
Love love kiss kiss
亲爱的
Blah Blah Blah
巴拉巴拉
You can't escape this
你逃不掉的
Fatal case of melancholia
致命的忧郁症
It's in your face and every place
你的脸庞你的每一个角落
You go it's stalking you
你走了它一直在跟踪你
And there are days when we all
总有一天我们会
Say we just can't go on
说我们无法继续下去
But you felt this way all along
可你一直都有这种感觉
Love love kiss kiss
亲爱的
Blah blah blah
巴拉巴拉
You're making me sick
你让我感到恶心
I wish you'd just stop showing
我希望你不要再出现
Off for the rest of us that
为我们其他人启程
No one wants to love
没有人想爱
It's hard enough trying to
已经够艰难的了
Drink another wonter all alone
一个人再喝一杯那种饮料
Love love kiss kiss
亲爱的
Blah blah blah
巴拉巴拉
Love love love kiss kiss
深情的吻
Blah blah blah
巴拉巴拉
You're making me sick
你让我感到恶心
I wish you'd just stop showing
我希望你不要再出现
Off for the rest of us that
为我们其他人启程
No one wants to love
没有人想爱
It's hard enough of trying to
已经够艰难的了
Drink another winter all alone
独自度过又一个冬天
Love love kiss kiss
亲爱的
Blah blah blah
巴拉巴拉
