Walking In the Sunshine歌词由Frank Sinatra演唱,出自专辑《The Frank Sinatra Collection - Vol. Fourteen》,下面是《Walking In the Sunshine》完整版歌词!
Walking In the Sunshine歌词完整版
Walking in the Sunshine - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
After the rain goes
风雨过后
People see rainbows
天空划过一道彩虹
But I see rainbows
但是我却在暴风雨来临时
When it storms above
看见了彩虹
So darling is it any wonder
亲爱的,这是不是很神奇
I can laugh at thunder
我嘲笑震耳的雷声
Walking in the sunshine of your love
漫步在充满你爱意的阳光下
And below zero
零度以下
I'm such a hero
我尽显英雄气概
I never wear a muffler or a glove
从来不围围巾,戴手套
While all the world have frosty noses
全世界的人都冻僵了
I'm knee-deep in roses
我依然身处玫瑰花丛中
Walking in the sunshine of your love
漫步在充满你爱意的阳光下
Just so you know dear
如你所知,亲爱的
I'm gonna tell you
我要告诉你
Your smile's my golden umbrella
你的微笑就是我的金色雨伞
Even the rain-out trouble
为我遮挡天空的雨滴
And pain out of my heart
消除内心的烦恼,痛苦
And from the very start you
从一开始
Tender affection in my direction
你温柔的爱引导我前进
T'was like a lovely blessing from above
就像上帝充满爱的恩赐
That's why I go around just beaming
所以我会光芒四射
Wond'ring if I'm dreaming
似乎生活在梦里
Walking in the sunshine of your love
漫步在充满你爱意的阳光下
After the rain goes
风雨过后
People see rainbows
天空划过一道彩虹
But I see rainbows while it storms above
但是我却在暴风雨时,看见彩虹
So baby is it any wonder
亲爱的,这是不是很神奇
I can laugh at thunder
我嘲笑震耳的雷声
Walking in the sunshine of your love
漫步在充满你爱意的阳光下
And below zero
零度以下
And I'm a hero
我尽显英雄气概
I never wear a muffler or a glove
从来不围围巾,戴手套
While all the world got big red noses
全世界的人都冻僵了
I'm knee-deep in roses
我依然身处玫瑰花丛中
Walking in the sunshine of your love
漫步在充满你爱意的阳光下
Just so you know dear
如你所知,亲爱的
I'm gonna tell you
我要告诉你
Your smile's my golden umbrella
你的微笑就是我的金色雨伞
Even the rain-out
为我遮挡天空的雨滴
Trouble and pain out of my heart
消除内心的烦恼,痛苦
And from the very start
从一开始
Your affection in my direction
你温柔的爱引导我前进
Was like a lovely blessing from above
就像上帝充满爱的恩赐
That's why I go around just beaming
所以我会光芒四射
Wond'ring if I'm dreaming
似乎生活在梦里
I'm walking
我漫步在
Walking in the sunshine of your love
漫步在充满你爱意的阳光下
Yeah baby you keep me and warm Yeah
耶,宝贝,你拥抱着我,给我温暖,耶