Flatland Girl (feat. Margo Price)歌词-Molly Tuttle&Golden Highway&Margo Price

Flatland Girl (feat. Margo Price)歌词由Molly Tuttle&Golden Highway&Margo Price演唱，出自专辑《Crooked Tree (Deluxe Edition)》，下面是《Flatland Girl (feat. Margo Price)》完整版歌词！

Flatland Girl (feat. Margo Price)歌词完整版

Flatland Girl (feat. Margo Price) - Molly Tuttle/Golden Highway/Margo Price

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Ketch Secor/Molly Tuttle

Driving through the Land of Lincoln

行驶在林肯的土地上

Always gets me thinkin'

总是让我陷入沉思

Of the flatlands where I come from

在我的家乡平地上

And the life I left behind

还有我放弃的生活

Corn grew high on Grandpa's farm

爷爷的农场里玉米长得高高的

Now they've boarded up the barn

现在他们用木板封上了谷仓

That way of life from long ago

那是很久以前的生活

Just withered on the vine

就这样枯萎了

You can take a girl out of the heartland

你可以带一个女孩离开心脏地带

But you can't take the heartland

但你无法占领心脏地带

From the heart of a flatland girl

来自一个平地女孩的心

You can plant your dreams on God's green acre

你可以把你的梦想种在上帝的绿色土地上

Send them to heaven in a grain elevator

乘着谷物电梯送他们上天堂

But prayers don't run a tractor

但是祈祷不会让拖拉机跑

Or promise a Summer rain

或者承诺会下一场夏雨

I found out when I was young

在我小时候我就发现

A farmer's day is never done

农夫的日子永远过不完

When the hard times hit the heartland

当艰难时刻降临在心脏地带

And I had to move away

我必须搬走

You can take a girl out of the heartland

你可以带一个女孩离开心脏地带

But you can't take the heartland

但你无法占领心脏地带

From the heart of a flatland girl

来自一个平地女孩的心

Then one day from the Windy City

有一天我从风城出发

In blew a man who could talk so pretty

干掉一个能说会道的男人

He had a long look and grandpa shook

他目不转睛地盯着我爷爷瑟瑟发抖

That's been five years ago

那是五年前的事了

Nowadays when I'm up in the Land of Lincoln

如今当我在林肯的地盘上

I ask myself what were they thinking

我问自己他们在想什么

All that's left is a photograph of the flatland fields of home

只留下一张照片上面是家乡的平地

You can take a girl out of the heartland

你可以带一个女孩离开心脏地带

But you can't take the heartland

但你无法占领心脏地带

From the heart

发自内心

You can take a girl out of the heartland

你可以带一个女孩离开心脏地带

But you can't take the heartland

但你无法占领心脏地带

From the heart of a flatland girl

来自一个平地女孩的心