笨小笨Brooklyn Bridge歌词由Burl Ives演唱，出自专辑《Step Back Cindy》，下面是《Brooklyn Bridge》完整版歌词！
Brooklyn Bridge歌词完整版
Brooklyn Bridge - Burl Ives
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well I had me a girl with a golden curl
我有个卷发姑娘
She vowed to treat me right
她发誓要好好待我
But here I am and I'm all alone
可我独自一人
On the Brooklyn bridge tonight
今晚在布鲁克林大桥上
On the Brooklyn bridge tonight
今晚在布鲁克林大桥上
A thousand thoughts run through my mind
千头万绪涌上心头
As I watch the city lights
当我看着城市灯火
My love is gone and I'm all alone
我的爱消失了我独自一人
On the Brooklyn bridge tonight
今晚在布鲁克林大桥上
On the Brooklyn bridge tonight
今晚在布鲁克林大桥上
Well it really has been a blue
真的是一片忧伤
Blue day
忧郁的日子
And the water is cold in the lower bay
下海湾冰冷的海水
The water is cold in the lower bay
下海湾的水很冷
Standing by the long steel rail
站在长长的铁轨边
Looking far below
极目远眺
I heard a voice that seemed to say
我听到一个声音似乎在说
Darling please don't go
亲爱的请别离开
Darling please don't go
亲爱的请别离开
So I hurried home and waiting for me
所以我赶紧回家等着我
Standing by the door
站在门边
I saw the girl with the golden curl said
我看见那个卷发姑娘说
I'll never leave you no more
我再也不会离开你
I'll never leave no more
我再也不会离去
Well it must've been my lucky day
今天一定是我的幸运日
'Cause the water was cold in the lower bay
因为下海湾的水很冷
The water was cold in the lower bay
下海湾的水很冷
Now I got a girl with a golden curl
现在我有了一头卷发的女孩
She always treats me right
她总是对我很好
But here I am and I'm not alone
但我并不孤单
On the Brooklyn bridge tonight
今晚在布鲁克林大桥上
On the Brooklyn bridge tonight
今晚在布鲁克林大桥上
