笨小笨Ground Hog Blues歌词由Sonny Boy Williamson演唱，出自专辑《Complete Recorded Works In Chronological Order， 1941-1945 (Hq remastered 2023)》，下面是《Ground Hog Blues》完整版歌词！
Ground Hog Blues歌词完整版
Ground Hog Blues - Sonny Boy Williamson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now I'm a walkin' groundhog
现在我是行走的土拨鼠
Mama and I walks around in my den
妈妈和我在房间里走来走去
Now I'm a walkin' groundhog
现在我是行走的土拨鼠
Mama and I walks around in my den
妈妈和我在房间里走来走去
Now if I come out and see my shadow
现在如果我走出来看见我的影子
John I believe I'll go back in
约翰我相信我会回到你身边
Now I want some feedin' mama
现在我想吃点好东西妈妈
So I can hear a high sound
这样我就能听到美妙的声音
If you don't feed me baby I believe
如果你不养我宝贝我相信
I'll go back in the ground
我会回到地下
Because I'm that walkin' groundhog
因为我是行走的土拨鼠
Mama and I walks around in my den
妈妈和我在房间里走来走去
Now if I come out and see my shadow you
现在如果我出现看见我的影子你
Say you don't love me I believe I'll go back in
你说你不爱我我相信我会回到你身边
Now I wanna hear some swingin' music
现在我想听摇摆乐
I wanna hear a Fats Waller song
我想听FatsWaller的歌
Now if I start to jitterbuggin'
如果我开始摇摆不定
I'm forgettin' my hole down in the ground
我忘记了我在地下的洞穴
Because I'm that walkin' groundhog
因为我是行走的土拨鼠
Man and I walks around in my den
哥们和我在我的房间里四处走动
Now if I come out and see my shadow
现在如果我走出来看见我的影子
My woman don't love me I believe I'll go back in
我的女人不爱我我相信我会回去
Yes John you know what I mean
是的约翰你懂我的意思吧
Oh you know I'm a-walkin' wild
你知道我走路很疯狂
Now I need some pettin' baby
现在我需要你的爱抚宝贝
Baby you know what I mean
宝贝你懂我的意思吧
Now if you don't pet me baby
宝贝如果你不爱抚我
I believe I'll go back down in New Orleans
我相信我会回到新奥尔良
Because I'm that walkin' groundhog
因为我是行走的土拨鼠
At night I walks around in my den
晚上我在房间里走来走去
Now if I come out and see my shadow my
现在如果我出现看见我的影子
Woman don't love me yeah an' I believe I'll go back in
女人不爱我我相信我会重新开始
