If I Ever Get Back to Georgia歌词由Dean Martin演唱,出自专辑《Think About Me》,下面是《If I Ever Get Back to Georgia》完整版歌词!
If I Ever Get Back to Georgia歌词完整版
If I Ever Get Back to Georgia - Dean Martin (迪安·马丁)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well the wind blows cold in New York City
纽约市寒风凛冽
Along about the middle of now
就在此时此刻
And I'm telling you
我告诉你
I'd be a happy man
我会是个幸福的人
If I could get away somehow
如果我能逃脱
Cause I'm growing old before
因为我快要老去
My time finally I see the light
我的时代终于来临我看到了光
But if it costs a dime to get around
但如果四处奔波需要一分钱
The world I couldn't get out of sight
我无法逃离这个世界
But if I ever get back to Georgia
但如果我回到佐治亚州
There'll be no messing around
我不会胡作非为
If I ever get back to Georgia
如果我回到佐治亚州
I gonna nail my feet to the ground
我要脚踏实地
In the cold cold ground
在冰冷的地上
Well the buildings here in New York City
纽约市的建筑
Grow so doggone tall
长得好高
Sometimes you can walk for a couple of
有时候你可以走上几条路
Days and never see the sun at all
度日如年永远见不到阳光
So I left last night I was homeward bound
昨晚我踏上归途
Now I wanna sit and I cry
现在我想坐着哭泣
Cause I stuck out my thumb till my thumb
因为我伸出大拇指
Got numb and the cars went right on by
麻木不已车子一路狂飙
But if I ever get back to Georgia
但如果我回到佐治亚州
There'll be no messing around
我不会胡作非为
If I ever get back to Georgia
如果我回到佐治亚州
I gonna nail my feet to the ground
我要脚踏实地
In the cold cold ground
在冰冷的地上
Well I guess my time in New York City
我想我在纽约的时光
Hasn't been a total waste
并没有白白浪费
Cause I met a little girl from a social world
因为我认识了一个社交圈子里的小女孩
I really put her in her place
我真的让她认清了自己的位置
When she sold me half of the Brooklyn Bridge
她把布鲁克林大桥的一半卖给我
I hung around just for spite
我四处徘徊就是为了泄愤
And I played this part till I won her heart
我扮演着这样的角色直到我赢得她的心
And I bought the other half last night
昨晚我买了另一半
But if I ever get back to Georgia
但如果我回到佐治亚州
There'll be no messing around
我不会胡作非为
If I ever get back to Georgia
如果我回到佐治亚州
I'm gonna nail my feet to the ground
我要脚踏实地
But if I ever get back to Georgia
但如果我回到佐治亚州
There'll be no messing around
我不会胡作非为
If I ever get back to Georgia
如果我回到佐治亚州
I'm gonna nail my feet to the ground
我要脚踏实地
In the cold cold ground
在冰冷的地上