笨小笨Young Freda Bolt歌词由The Carter Family演唱，出自专辑《The Carter Family Collection Vol. 2 1935-41》，下面是《Young Freda Bolt》完整版歌词！
Young Freda Bolt歌词完整版
Young Freda Bolt - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
Amid the Blue Ridge Mountains
在蓝岭山脉之间
There lived a maiden fair
那里住着一个姑娘
Whose life was pure as heaven
她的生活纯洁如天堂
Whose heart was free from care
一颗无忧无虑的心
She dreamed of love and romance
她梦想着爱情和浪漫
With heart so glad and free
我的心好快乐好自由
No bloom within the future
未来不会绽放
Young Freda Bolt could see
年轻的弗丽达·博尔特可以明白
Nearby lived Dearon Harmond
附近住着DearonHarmond
A boy she loved so well
一个她深爱着的男孩
And of these two young lovers a story I will tell
关于这两位年轻恋人我要讲一个故事
Was late one Thursday evening
一个星期四的晚上我迟到了
The stars were shining dim
星光黯淡
That Dearon called his sweetheart
那个Dearon叫他的甜心
To come and go with him
和他一起来去
He told her on tomorrow that
他明天告诉她
They would surely wed
他们肯定会结婚
But little was she thinking he'd take her life instead
可她没想到他会夺走她的生命
They motored to Bent Mountain
他们驱车前往本特山
A place so dark and lone
一个黑暗孤寂的地方
And there her form so helpless
她的身影如此无助
He placed beneath a stone
他被埋在石头下面
Away from home and mother
远离家乡远离母亲
That Freda loved so well
弗蕾达深爱着她
The bitter pain and anguish
痛苦和折磨
No mortal tongue can tell
凡人无法言说
Through tears she pled for mercy
她流着泪乞求怜悯
But heeding not her cry
却不听她的哭声
Young Harmon left his sweetheart in agony to die
年轻的哈蒙让他的爱人痛苦地死去
We think the God in heaven
我们以为上帝就在天堂
Must surely heard her cry
肯定听到了她的哭声
And sent a band of angels to linger very nigh
派了一群天使在附近徘徊
And bear her spirit over to yonder's happy shore
把她的灵魂带到那边欢乐的海岸
Where dying comes no
死亡终将降临
Never and parting is no more
再也没有分别
