笨小笨Cooling Board Blues歌词由Blind Willie McTell演唱，出自专辑《Fishing With Blues》，下面是《Cooling Board Blues》完整版歌词！
Cooling Board Blues歌词完整版
Cooling Board Blues - Blind Willie McTell
以下歌词翻译由微信翻译提供
Undertaker undertaker please drive it slow
送葬者请慢一点
You're takin' the one I love
你带走了我爱的人
Won't bring her back no more
再也无法挽回她
Don't a man feel bad
难道男人不难过吗
When his baby's on the coolin' board
当他的宝贝躺在冰冷的床上
Don't a man feel well
我感觉不好受吗
When I heard she drops up to his door
当我听说她来到他家门前
Undertaker undertaker
送葬者
Don't drive it fast
不要开得太快
You're takin' the one I love
你带走了我爱的人
Seem like every minute going to be my last
似乎每一分钟都是我的最后一分钟
Don't a man feel bad
难道男人不难过吗
When his baby's on the coolin' board
当他的宝贝躺在冰冷的床上
Don't a man feel well
我感觉不好受吗
When I heard she drops up to his door
当我听说她来到他家门前
When I walked up to her bedside
当我走到她床边
Her breath was gettin' low
她气喘吁吁
She looked at me and said
她看着我说
Honey I can't love you no more
亲爱的我不能再爱你了
Don't a man feel bad
难道男人不难过吗
When his baby's on the coolin' board
当他的宝贝躺在冰冷的床上
Don't a man feel well
我感觉不好受吗
When I heard she drops up to his door
当我听说她来到他家门前
I tried to help her people
我试着帮助她的同胞
I did everything that I could
我已经竭尽所能
Keep one out of a million that meant me any good
万里挑一这对我来说意义非凡
Don't a man feel bad
难道男人不难过吗
When his baby's on the coolin' board
当他的宝贝躺在冰冷的床上
Don't a man feel well
我感觉不好受吗
When I heard she drops up to his door
当我听说她来到他家门前
My heart struck sorrow
我的心伤痕累累
My tears falling down
我潸然泪下
Watching flow back the ground
看着音乐从地面滑落
Slow and I let it down
我放慢脚步让一切平静下来
Don't a man feel bad
难道男人不难过吗
When his baby's on the coolin' board
当他的宝贝躺在冰冷的床上
Don't a man feel well
我感觉不好受吗
When I heard she drops up to his door
当我听说她来到他家门前
Well I know it's not over
我知道一切尚未结束
She will smile on face again
她会再次露出笑容
Swear to God I loved her
对天发誓我深爱着她
For a girl and my only friend
为了一个女孩和我唯一的朋友
Don't a man feel bad
难道男人不难过吗
When his baby's on the coolin' board
当他的宝贝躺在冰冷的床上
Don't a man feel well
我感觉不好受吗
When I heard she drops up to his door
当我听说她来到他家门前
Not news paper man
不是新闻报纸朋友
Don't play it so self
不要装腔作势
Well I gotta a little pity sweety thing I had
我有点可怜亲爱的我拥有的一切
Don't a man feel bad
难道男人不难过吗
When his baby's on the coolin' board
当他的宝贝躺在冰冷的床上
Don't a man feel well
我感觉不好受吗
When I heard she drops up to his door
当我听说她来到他家门前
