笨小笨Better Off Alone歌词由CDM Project演唱，出自专辑《Retro 90’s Rewind (Explicit)》，下面是《Better Off Alone》完整版歌词！
Better Off Alone歌词完整版
Cosmic Girl - D.J. Pop Mix
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've must have died and gone to heaven
我肯定是死了上了天堂
Cos it was a quarter past eleven
因为那是十一点十五分
On saturday night on 1999
1999年的周六晚上
Right across on where I'm standing
就在我的对面
On a dance floor she was landing
她在舞池里尽情热舞
It was clear that she was from another time
很明显她来自另一个时代
Like some baby barbarella with the stars as her umbrella
就像一把漂亮的芭比娃娃把星星当做她的伞
She asked me if I liked to magnetise
她问我是不是喜欢做那种事
Do I have to go star-trekking
我是不是要去星际旅行
Cos its you I shoulb be checking
因为是你我应该好好看看
So she laser beamed me with her comisc eyes
所以她用她迷人的眼神瞄准我
She's just a cosmic girl from another galaxy
她只是来自另一个星系的宇宙女孩
My hearts at zero gravity
我的心失重了
She's from a cosmic world
她来自宇宙的世界
Putting me in ectasy
让我欣喜若狂
Transmitting on my frequency
用我的频率传递
She's cosmic
她无与伦比
I'm scanning all my radars
我扫描我所有的雷达
Well she said she's from a quasar
她说她来自类星体
Forty thousand million light years away
四万亿光年之外
Its a distant solar system
这是一个遥远的太阳系
I tried to phone but they don't list em
我试着给你打电话但他们不给我
So I asked her for a number all the same
所以我还是问她要了电话号码
She said, step in my transporter so I can teleport ya
她说坐进我的传送器里我可以传送你
All around my heavily body
环绕着我沉重的身躯
This could be a close encounter
这可能是一次近距离接触
I should take care not to flounder
我应该小心不要挣扎
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
当我看到她美丽的脸庞我仿佛进入了超空间
She's just a cosmic girl from another galaxy
她只是来自另一个星系的宇宙女孩
My hearts at zero gravity
我的心失重了
She's from a cosmic world
她来自宇宙的世界
Putting me in ectasy
让我欣喜若狂
Transmitting on my frequency
用我的频率传递
She's cosmic
她无与伦比
（sends me into hyperspace when I see her pretty face）
当我看到她美丽的脸庞我仿佛进入了超空间
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
当我看到她美丽的脸庞我仿佛进入了超空间
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
当我看到她美丽的脸庞我仿佛进入了超空间
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
当我看到她美丽的脸庞我仿佛进入了超空间
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
当我看到她美丽的脸庞我仿佛进入了超空间
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
当我看到她美丽的脸庞我仿佛进入了超空间
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
当我看到她美丽的脸庞我仿佛进入了超空间
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
当我看到她美丽的脸庞我仿佛进入了超空间
She's just a cosmic girl
她是个宇宙女孩
From another galaxy
来自另一个星系
Transmitting on my frequency
用我的频率传递
Yeah cosmic, oh
浩瀚无垠
Can't you be my cosmic woman?
你就不能做我宇宙女人吗？
I need you, I want you to be my cosmic girl for the rest of time （fade）
我需要你，我想让你永远做我的女朋友
