笨小笨Dammit Janet歌词由Susan Sarandon&Barry Bostwick演唱，出自专辑《Absolute Treasures: The Rocky Horror Picture Show - The Complete and Definitive Soundtrack (2015 40th Anniversary Re-Mastered Edition)》，下面是《Dammit Janet》完整版歌词！
Dammit Janet歌词完整版
Dammit Janet - Susan Sarandon/Barry Bostwick
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hey Janet
嘿Janet
Yes Brad
没错布拉德
I've got something to say
我有话要说
Uh huh
I really loved the
我真的很喜欢
Skillful way
巧妙的方式
You beat the other girls
你打败了别的女孩
To the bride's bouquet
敬新娘的花束
Ah ah Brad
布拉德
The river was deep
河水很深
But I swam it
可我游弋其中
Janet
简妮特
The future is ours so let's plan it
未来属于我们所以让我们好好计划一下
Janet
简妮特
So please
所以拜托了
Don't tell me to can it
别叫我放弃
Janet
简妮特
I've one thing to say and that's dammit
我有一句话要说可恶
Janet
简妮特
I love you
我爱你
The road was long but I ran it
路很长但我勇往直前
Janet
简妮特
There's a fire in my heart and you fan it
我的心中有一团火被你点燃
Janet
简妮特
If there's one fool for you then I am it
如果有一个傻瓜适合你那我就是那个傻瓜
Janet
简妮特
I've one thing to say and that's dammit
我有一句话要说可恶
Janet
简妮特
I love you
我爱你
Here's a ring to prove that I'm no joker
这戒指证明我不是小丑
There's three ways that love can grow
爱可以通过三种方式滋长
That's good bad or mediocre
这是好是坏亦或是平平无奇
Oh J A N E T I love you so
我好爱你
Oh it's nicer than Betty Monroe had
比BettyMonroe的好
Oh Brad
布拉德
Now we're engaged and I'm so glad
现在我们订婚了我好高兴
Oh Brad
布拉德
That you met mom and you know dad
你见过妈妈你认识爸爸
Oh Brad
布拉德
I've one thing to say and
我有一句话要说
That's brad
那是布拉德
I'm mad
我很生气
For you too
对你也一样
Oh Brad
布拉德
Oh
哦
Dammit
可恶
I'm mad
我很生气
Oh
哦
Janet
简妮特
For you
为了你
I love you too
我也爱你
There's one thing left to do
还有一件事要做
Ah oo
啊oo
And that's go see the man who began it
去看看这一切的始作俑者吧
Janet
简妮特
When we met in his science exam it
当我们在他的科学考试中相遇
Janet
简妮特
Made me give you the eye and then panic
让我向你抛媚眼然后惊慌失措
Janet
简妮特
Now I've one thing to say and that's dammit
现在我有一句话要说那就是可恶
Janet
珍妮特
I love you
我爱你
Dammit
可恶
Janet
简妮特
Oh Brad
布拉德
I'm mad
我很生气
Dammit
可恶
Janet
简妮特
I love
我喜欢
You
你
