笨小笨Once in a While歌词由MATT MONRO演唱，出自专辑《Matt Monro Love is a Many Splendored Thing》，下面是《Once in a While》完整版歌词！
Once in a While歌词完整版
Once in a While - Matt Monro
以下歌词翻译由微信翻译提供
Goodbye means our fear isn't it
再见意味着我们心怀恐惧不是吗
Goodbye means that there's someone you
再见意味着你身边有人
Though my heartbreak cannot be mended
虽然我的心碎无法弥补
Dear I ask visits of you
亲爱的我希望你来看我
Once in a while
偶尔
Will you try to give
你是否愿意付出
One little thought to me
一个小小的想法
Though someone else may be
虽然有些人可能
Nearer your heart
靠近你的心
Once in a while
偶尔
Will you dream of the moments
你是否会怀念那一刻
I shared with you
我与你分享
Moments before we two
在我们相遇之前
Drifted apart
渐行渐远
In love's smoldering ember
在爱的余烬里
One spark may remain
或许还有一丝火花
If love still can remember
如果爱还记得
That spark may burn again
星星之火或许会再次燃起
I know that I'll
我知道我会
Be contented with yesterday's memory
满足于昨日的回忆
Knowing you think of me
我知道你会想起我
Once in a while
偶尔
I know that I'll
我知道我会
Be contented with yesterday's memory
满足于昨日的回忆
Knowing you think of me
我知道你会想起我
Once in a while
偶尔
