笨小笨Muirsheen Durkin歌词由The Blarney Lads演唱，出自专辑《2016 St Patricks Day (Traditional Irish Party Celebration & Folk Favourites)》，下面是《Muirsheen Durkin》完整版歌词！
Muirsheen Durkin歌词完整版
Muirsheen Durkin - The Blarney Lads
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Traditional
In the days I went a courtin'
曾经我上法庭
Was never tired resortin'
我从未感到厌倦
To an ale house or a playhouse
去啤酒屋或者去剧场
And many's a house besides
除此之外还有许多房子
But I told me brother Seamus
可我告诉我Seamus兄弟
I'd go off and be right famous
我会一飞冲天名声大噪
And I never would return again
我再也不会回来
Until I roamed the worldwide
直到我漫游世界
Goodbye Muirsheen Durkin
再见了缪辛·德金
I'm sick and tired of workin'
我厌倦了工作
No more I'll dig for praties
再也不会这样了我要去找点乐子
And no longer I'll be fooled
我再也不会被愚弄
As sure as me name is Carney
和我一样确定我的名字是Carney
I'll be off to California
我会去加利福尼亚
Where instead of digging praties
而不是埋头苦干
I'll be digging lumps of gold
我会挖一堆金子
I've courted girls in Blarney
我在布拉尼追求过女孩
In Kanturk and in Killarney
在坎图尔克和基拉尼
In Passage and in Queenstown
在通道和皇后镇
That is the Cobh of Cork
这是科科的Cobh
Goodbye to all this pleasure
告别所有的快乐
I'll be off to take me leisure
我要去找点乐子
And the next time that you'll hear from me will
下一次你会听到我的消息
Be a letter from new york
一封来自纽约的信
Goodbye Muirsheen Durkin
再见了缪辛·德金
I'm sick and tired of workin'
我厌倦了工作
No more I'll dig for praties
再也不会这样了我要去找点乐子
And no longer I'll be fooled
我再也不会被愚弄
As sure as me name is Carney
和我一样确定我的名字是Carney
I'll be off to California
我会去加利福尼亚
Where instead of digging praties
而不是埋头苦干
I'll be digging lumps of gold
我会挖一堆金子
Goodbye to all the girls at home
再见了家里的女孩
I'm going far across the foam
我要穿越泡沫走向远方
To try and make me fortune in far Amerikay
想要在遥远的美国发财
There's gold and jewels a plenty
金银珠宝遍地
For the poor and for the gentry
为了穷人和绅士
And when I return again
当我再次回来
I never more will say
我再也不会说
Goodbye Muirsheen Durkin
再见了缪辛·德金
I'm sick and tired of workin'
我厌倦了工作
No more I'll dig for praties
再也不会这样了我要去找点乐子
And no longer I'll be fooled
我再也不会被愚弄
As sure as me name is Carney
和我一样确定我的名字是Carney
I'll be off to California
我会去加利福尼亚
Where instead of digging praties
而不是埋头苦干
I'll be digging lumps of gold
我会挖一堆金子
Where instead of digging praties
而不是埋头苦干
I'll be digging lumps of gold
我会挖一堆金子
