笨小笨素直にI’M Sorry (其他)歌词由The Checkers演唱，出自专辑《続青春歌年鑑’88》，下面是《素直にI’M Sorry (其他)》完整版歌词！
素直にI’M Sorry (其他)歌词完整版
素直にI'M Sorry - チェッカーズ
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：藤井郁弥
曲：藤井尚之
素直にI'm sorry いつもうまく言えないけれど
真诚地一句对不起 虽从不曾坦率讲出
I'm sorry kissをしたくて
我想给你一个道歉之吻
一人で归ると 车から飞び降りたね
一个人回家 从车上飞奔而下
エンジンかけたら 振りかえり 泣きだした
发动引擎 回头望去 不禁开始哭泣
归り道も 知らないくせに
明明就连回家的路都不知道
今すぐ仲直りをしてあげようか
现在能立刻和他和好吗
まだ瞳は濡れたまま もう はしゃいでいる
虽然眼睛仍湿润着 但泪珠已被风干
そんな君の笑颜を见てたら
看着那样的你的笑颜
素直にI'm sorry いつもうまく言えないけれど
真诚地一句对不起 虽从不曾坦率讲出
I'm sorry kissをしたくて
我想给你一个道歉之吻
怒った声の 留守电を闻いてすぐに
听到你生气的留言 立刻
また喧哗だと ため息 ドアをあけた
推开门 感叹道又在吵架
いすに もたれたまま寝ていた
靠在椅子上就这样睡着了
そっと抱きおこせば 寝ぼけまなこで
轻轻地抱起她 梦话里
まるで本物みたいだと 梦だと思ってる
也想着这梦境仿佛是真的一般
そんな君の寝颜を见てたら
看着那样的你的笑颜
素直にI'm sorry いつも意地を张ってしまうけど
真诚地一句对不起 虽然时常心高气傲
I'm sorry そばにいたくて
对不起 想要你在我身边
气まずいままで 别れた日は寂しすぎるね
直到你气消的那天 离别之日太过于伤感
そう 君と同じ想いしてるよ
是的 我和你想的一样
素直にI'm sorry いつもうまく言えないけれど
真诚地一句对不起 虽从不曾坦率讲出
I'm sorry kissをしたくて
我想给你一个道歉之吻
