Misrepresented People歌词由Stevie Wonder演唱,出自专辑《African American History Month 2023》,下面是《Misrepresented People》完整版歌词!
Misrepresented People歌词完整版
Misrepresented People - Stevie Wonder
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Stevie Wonder/Gary Byrd
Composed by:Stevie Wonder/Gary Byrd
In fourteen ninety two you came upon these shores
1492年你来到这里
Seven hundred years educated by the moors
摩尔人接受了七百年的教育
Seventeen century genocide and the gun
十七世纪的种族屠杀和枪林弹雨
Middle passage blessed to market the Africans
中间的通道很幸运能把非洲人推销出去
In the so called land of God
在所谓的上帝之地
My kind were treated hard
我的同胞受到了严厉的对待
From back then until now
从那时到现在
I see and you agree
我明白你也同意
We have been a misrepresented people
我们被误导了
From back then until now
从那时到现在
Just see my family tree
看看我的族谱
We have been a misrepresented people
我们被误导了
We have been a misrepresented people
我们被误导了
Nineteen century slavery destroyed
十九世纪奴隶制被摧毁
Soldiers who fought and won
勇敢战斗取得胜利的战士
What's known as nigger boys
Twenty century with freedom in my hand
二十世纪的自由在我手中
We invent ideas
我们发明创意
Which helped us save a land
帮我们拯救了一片土地
But while I prayed to God
当我向上帝祈祷时
My moms and pops got w***ed
我的妈妈和爸爸都喝得醉醺醺的
From back then until now
从那时到现在
You'll see our history
你会看到我们的过去
We have been a misrepresented people
我们被误导了
From back then until now
从那时到现在
Just see my family tree
看看我的族谱
We have been a misrepresented people
我们被误导了
Yes we have been a misrepresented people
没错我们是被误导了
Nineteen sixty nine black power's at the door
1969年黑人力量就在前方
Nineteen eighty two hip-hop was on the floor
一九八二年嘻哈音乐开始流行
Nineteen ninety two gangsta crack prevailed
1992年匪徒大行其道
Nineteen ninety nine our colors filled the jails
我们的色彩充斥着监狱
It is through the grace of God
这是上帝的恩典
That we all were not scarred
我们都没有受伤
From back then until now
从那时到现在
We see no comedy
我们看不出喜剧
We have been a misrepresented people
我们被误导了
From back then until now
从那时到现在
Were we still a mystery
我们是否依然是一个谜
We have been a misrepresented people
我们被误导了
Yes we have been a misrepresented people
没错我们是被误导了
Though we march across time
尽管我们跨越时空
A sea of victories
胜利的海洋
We have been a misrepresented people
我们被误导了
From back then until now
从那时到现在
You know we made you grow
你知道我们让你成长
We have been a misrepresented people
我们被误导了
We have been a misrepresented people
我们被误导了
From back then until now
从那时到现在
We see our destiny
我们知道我们的命运
To never be a misrepresented people
永远不要做一个被误导的人
Yes we march across time to free
没错我们跨越时空奔向自由
A melody
美妙的旋律
To never be a misrepresented people
永远不要做一个被误导的人
No no you must never be a misrepresented people
你绝不能成为被误导的人