Late Man歌词由沉默演讲演唱,出自专辑《不稳定的规律/有序混沌》,下面是《Late Man》完整版歌词!
Late Man歌词完整版
Late Man - 沉默演讲
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
词:吴笑然/Fred Shi
曲:沉默演讲Silent Speech
编曲:沉默演讲Silent Speech/陆希文
制作人 Producer:陆希文
封面原画作者:苏昊
录音 Recording:陆希文
混音 Mixing:陆希文
编辑 Editing:陆希文/野口西西
制作助理 Producer Assistant:野口西西
录音场地 Recording Studio:豕首工作室/Studio Zebra House
母带:Adam Ayan @ Gateway Mastering
Vocal/Acoustic Guitar:吴笑然
Electric Guitar:石鑫
Bass/Trumpet:Fred Shi
Drums:果基尔足
Additional Credits:
Studio Slate:陆希文
Late man
迟到的朋友
I'm a little late man
我有点晚
Hiding in the street light
躲在街灯下
From the peoples laughs
躲避众人的嘲笑
Reality
现实
I don't know their secrets
我不知道他们的秘密
I don't hide from their fears
我不会逃避他们的恐惧
I don't pray for laugh
我不祈求欢笑
Liars
You don't have the scissors
你没有剪刀
Stab me till I wither
刺伤我,直到我凋零
Gut me inside out
将我内心彻底摧毁
Watch out
I am just a late man
我只是个常迟到的男人
I don't care your fighting
我不在乎你争吵不休
All or for nothing
孤注一掷
Late man
I don't have the payment
我没有钱
Your insatiable love
你那永无止境的爱
When the last wind's gone
当最后的希望耗尽时
Late night
深夜时分
I don't need the sunrise
我不需要晨曦的曙光
Disappearing tail lights
尾灯神秘消逝
I don't trust the crows
不信乌鸦言
Road's up
前路陡峭
Air is getting thinner
前路愈发渺茫
Options' getting scarcer
选择越来越少
Smoke misted my eyes
烟雾模糊了我的眼眸
Turn back
回头路
I'd wish this was my death bed
多希望这是我的终结
Pull the plug and all joy
拔掉插头,快乐全失
Greys before my eyes
眼前一片灰暗
Late man
迟来的人
I don't care for sunlight
我厌倦了阳光
Don't know where to turn to
不知道该去哪里
End my selfish life
结束我自私的人生