Down to Nowhere歌词-Thea Gilmore

Down to Nowhere歌词由Thea Gilmore演唱，出自专辑《Songs from the Gutter》，下面是《Down to Nowhere》完整版歌词！

Down to Nowhere歌词完整版

Down To Nowhere - Thea Gilmore

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well I am going down to nowhere

我无处可去

Its not too far from here

离这里不远

The rain'll be running rings

大雨倾盆

Around this tin pot cavalier

在这个锡罐子旁边骑士

And there are skeletons and wastrels

到处都是骷髅和废物

As far as the eye can see

极目远眺

So if you want me baby

所以如果你需要我宝贝

Then nowhere's where I'll be

那我就无处可去

Yeah I am going down to nowhere

我无处可去

Oh it's child' s play

这是儿戏

We are turning up our collars

我们竖起项圈

We are hijacking the day

我们在掠夺白天

And you can tell me about your journeys

你可以告诉我你的旅程

You can tell me all your dreams

你可以告诉我你所有的梦想

But nothing comes close

但什么都比不上

To the nowhere that I've seen

去往我从未见过的地方

And all you people heading somewhere

你们这些人都要去某个地方

Well you don't know what you're missing

你不知道你错过了什么

'Cause there's nothing like the freedom

因为没有什么比得上自由

Of a place where no one listens

一个无人倾听的地方

So I am going down to nowhere

所以我无处可去

It is steeped in history

历史悠久

This is high-rise living for a

这是高楼生活

Joke like me

像我一样开玩笑

We are such pretty little failures

我们都是些小失败者

On streets paved with fools gold

在遍地黄金的街道上

And no one will think twice about

没有人会再三考虑

The nothing that they've sold

他们已经一无所有

And all you people who are heading somewhere

还有你们这些即将前往远方的人

Well you don't know what you're missing

你不知道你错过了什么

'Cause there's nothing like the freedom

因为没有什么比得上自由

Of a place where no one listens

一个无人倾听的地方

So I am going down to nowhere

所以我无处可去

With the drop-outs and the bums

有辍学的人有游手好闲的人

I'm a soldier of the vacuum

我是真空世界的战士

When the darkness comes

当黑暗降临

I'm a vaudeville comedian

我是歌舞杂耍演员

In a theatre of bones

在这白骨剧场里

And it's a laugh a minute

欢声笑语片刻

When nowhere is your home

当你的家无处可寻