Jesu, Joy Of Man’s Desiring, BWV 147歌词由The Choir of King’s College, Cambridge&Nicholas Daniel&James Vivian&Robert Quinney&Stephen Cleobury演唱,出自专辑《Bach - Winter Nights》,下面是《Jesu, Joy Of Man’s Desiring, BWV 147》完整版歌词!
Jesu, Joy Of Man’s Desiring, BWV 147歌词完整版
Jesu, Joy Of Man's Desiring, BWV 147 - The Choir of King's College, Cambridge/Nicholas Daniel/James Vivian/Robert Quinney/Stephen Cleobury
以下歌词翻译由微信翻译提供
Jesu joy of man's desiring
耶稣人类渴望的喜悦
Holy wisdom love most bright
神圣的智慧最耀眼的爱
Drawn by thee our souls aspiring
被你吸引我们的灵魂心怀抱负
Soar to uncreated light
飞向未曾创造的光芒
Word of god our flesh that fashioned
上帝之言我们的肉体
With the fire of life impassioned
激情洋溢的生命之火
Striving still to truth unknown
为未知的真相不懈奋斗
Soaring dying round thy throne
翱翔天际在你的王座前死去
Through the way where hope is guiding
一路上充满希望
Hark what peaceful music rings
听听多么平静的音乐
Where the flock in thee confiding
羊群在哪里向你倾诉
Drink of joy from deathless springs
喝下不死之泉带来的喜悦
Theirs is beauty's fairest pleasure
美丽是他们最大的乐趣
Theirs is wisdom's holiest treasure
他们的智慧是最神圣的宝藏
Thou dost ever lead thine own
你总是引领着你自己
In the love of joys unknown
沉浸在对未知欢乐的爱里