笨小笨MAZE歌词由宮川大聖演唱，出自专辑《MAZE》，下面是《MAZE》完整版歌词！
MAZE歌词完整版
MAZE - 宮川大聖 (みやかわくん)
词：宮川大聖
曲：Misumi
確かなことは何も
没有什么是完全确切的
知らず知らずばかりの
全然不知 诸般森罗万象
有象無象に嘆いた本音
发自内心叹息的心声
嘘で塗ったそんな名論
谎言连篇的高声论调
許せない理由を知ってよ
请理解无法原谅的理由
苦し紛れな声も
无论是充斥苦痛的声音
笑えてないその目も
还是那毫无笑意的眼神
震えていた踠いていた
不断颤抖 不断挣扎
逃げ場の無いそんな迷路
深陷在迷宫中无处可逃
不明瞭な色を塗って
涂抹上模糊浑浊的色彩
彷徨って患った鏡のように
迷惘彷徨 焦虑不堪
割れて砕けた愛も
爱如同碎裂的镜面一般
単純明快な焦燥抱いた
充斥着单调的焦躁
この胸に火を放って
在我的心中点燃火焰
繰り返すだけの揺るがない過去を
早已尘埃落定的过去 不断循环
断ち切ろうとしても届かない
想要与其割离开来 却也无法成行
たったひとつの感情で息をして
仅凭残存的一丝情感 苟延残喘
二度と戻る事など出来ないから
因为再也无法挽回 回到过去
高鳴った鼓動に踊らされ
激烈的心跳令人悸动不已
飛沫上げていた想いを
炽热的思恋宛如水花四溅
奔りだす衝動に燃やされ
浑身游走的冲动点燃激情
くだらない空想を引き裂いて
一举撕裂毫无意义的幻想
汚れた傷跡をただ
只能任由肮脏伤痕日益徒增
今日も重ねるだけ
时至今日 徒留遍体鳞伤
アナタにだけ教えてあげる
只愿对你诉说
これ以上無い快楽と愛を
这至高无上的快乐与爱意
ずっとずっとずっとこのまま
一生一世 永恒不变
もっともっと溺れるまで
直至就此 沉沦于爱
アナタにだけ教えてあげる
只愿对你吐露
耐えられない痛みと憂いを
这无法忍耐的伤痛与忧愁
ずっとずっとずっと隠して
始终永远 埋藏心底
もっともっと朽ち果てるまで
直至一切 腐坏枯朽
躊躇って傷ついたこの心臓に
伤痕累累的心 迷惘彷徨
鍵をかける間も無く
甚至无瑕为这颗心上锁
過ぎていった時間は
徒然流逝而去的时光
もう戻らないさ
早已无法挽回
今を穿って
那就贯穿此刻
激しい雨に打たれたあの日の
曾被倾盆大雨无情拍打的日夜
忘れかけていた激情で
即使凭借那几乎要忘却的激情
たった今此処に愛を叫んでも
此时此刻 于此处嘶喊爱意
誰にも知ることなど出来ないから
也不会有任何人得以知晓
高鳴った鼓動に踊らされ
激烈的心跳令人悸动不已
飛沫上げていた想いを
炽热思恋宛如水花四溅
奔りだす衝動に燃やされ
浑身游走的冲动点燃激情
くだらない空想を引き裂いて
一举撕裂毫无意义的幻想
アナタの肌にただ
只得依偎着你的肌肤
身体を委ねるだけ
将全身交付与你
偽りでもいい 不確かでもいい
即使虚伪不堪 即使朦胧模糊
その眼で嗚呼どうか
也请用你的视线
ずっとこの夜を灯してくれ
永远点亮这黑夜吧
