SCARECROW歌词由BUCK-TICK演唱,出自专辑《異空 -IZORA-》,下面是《SCARECROW》完整版歌词!
SCARECROW歌词完整版
SCARECROW - BUCK-TICK (ばくちく)
词:櫻井 敦司
曲:今井 寿
逃げられない 逃げられない
无处可逃
俺はもう何処へも
我已经无处可逃
行くあても そうさ無いさ そうか
是啊 我也已经无处可去
雨晒し scarecrow 何を見ている
历经风吹雨打的稻草人 注视着什么呢
何にも 何にも 見えねえ
什么都 什么都 看不见
泥まみれ scarecrow 何を想う
浑身沾满污浊泥泞的稻草人 想起了什么呢
何にも 何にも 知らねえ
什么都 什么都 不知道
雨の 色 風の色 鉛色 誰か
雨的颜色 风的颜色 铅灰色 有人吗
吹き溜まり 饐えた匂い
被风刮起的树叶堆 散发着酸馊的气息
俺は腐乱 誰か 誰か
我已枯朽腐烂 有人吗 有人吗
逃げられない 逃げられない
无处可逃
俺はもう何処へも
我已经无处可逃
行くあても そうさ無いさ
是啊 我也已经无处可去
逃げられない 逃げられない
无处可逃
俺はもう何処へも
我已经无处可逃
行くあてなんて もう無いさ
我也已经无处可去
何処へ?
何去何从?
俺の目玉を狙う 鴉 友達だろう?
觊觎着我的眼球的乌鸦 你是我的朋友吧
あっち行け あっち行け 見るな
走远些 走远些 不要看我
俺の目玉を喰らう 鴉 友達じゃない
吞咽下我的眼球的乌鸦 不是我的朋友
あっち行け あっち行け 来るな
走远些 走远些 不要过来
影法師 神隠し 神殺し 誰か
影子 下落不明 噬神者 有人吗
誰もいない 誰もいない
空无一人 空无一人
誰もいない 誰か 誰か
空无一人 有人吗 有人吗
逃げられない 逃げられない
无处可逃
俺はもう何処へも
我已经无处可逃
行くあても そうさ無いさ
我也已经无处可去
逃げられない 逃げられない
无处可逃
俺はもう何処へも
我已经无处可逃
行くあてなんて もう無いさ
我也已经无处可去
何処へ?
何去何从?
逃げられない 逃げられない
无处可逃
俺はもう何処へも
我已经无处可逃
行くあても そうさ無いさ そうか
我也已经无处可去
逃げられない 逃げられない
无处可逃
俺はもう何処へも
我已经无处可逃
行くあても そうさ無いさ 何処へ?
我也已经无处可去 何去何从?
逃げられない 逃げられない
无处可逃
俺はもう何処へも
我已经无处可逃
行くあてなんて もう無いさ そうさ
我也已经无处可去