笨小笨Falling On A Bruise歌词由Carter the Unstoppable Sex Machine演唱，出自专辑《The Final Comedown (Live at Brixton Academy)》，下面是《Falling On A Bruise》完整版歌词！
Falling On A Bruise歌词完整版
Falling On A Bruise - Carter The Unstoppable Sex Machine
以下歌词翻译由微信翻译提供
You win some and you lose some
有得必有失
And I've lost the will to lose
我已经失去了放弃的意志
With my part time job and my faith in God
一边做兼职一边信仰上帝
Falling on a bruise
跌跌撞撞伤痕累累
And this no star bed and breakfast
这不是普通的民宿
And insolvency abuse make me feel like throwing myself
无力偿债的折磨让我感觉自己
Off the kitchen shelf
从厨房架子上拿下来
Falling on a bruise
跌跌撞撞伤痕累累
And all of my unworldly goods the bailiffs took them too
我的东西都被法警带走了
For all the ducked bills and silly sods
为了那些虚情假意
From Brian Mills's catalog
来自布莱恩·米尔斯的产品目录
Something borrowed bartered and blue
借来的东西拿去物物交换
You win some and you lose some
有得必有失
You save nothing nothing for a rainy day
你什么都不存毫无防备
You need your nutrasweet daddy or some peppermint paddy
你需要你的好兄弟或是薄荷酒
Or just a hackneyed old cabbie
或者只是一个老掉牙的出租车司机
Who can drive you and your baby away
谁能把你和你的宝贝赶走
Two fives or a ten
两块五或者一块十
Could get me back to you
可以让我回到你身边
And stop me
阻止我
Falling on a bruise
跌跌撞撞伤痕累累
It's not that I'm acrophobic
并不是我有恐高症
It's just that it's not safe to go out anymore
只是现在出门不安全了
So I just stay indoors with my TV Times
所以我待在家里看电视
My petty rimes and my nursery rhymes
我的小诗我的儿歌
Someone said that the sound of a baby crying
有人说婴儿的哭声
Is the world and beauty in the eye of the beholder
情人眼里出西施
But as my heart grows colder and colder
但当我的心变得越来越冷
I just feel so tired
我只是觉得好累
The fridge is empty the walls are damp there's no hot water
冰箱空了墙壁潮湿没有热水
And I look like a tramp and tramps like us
我看起来就像个流浪汉就像我们一样
Baby we were born to walk
宝贝我们注定要走
But where does a mother's girl go when her mother's gone
但当她的母亲离去时她的女儿该去哪里
Some you win and some you lose
有些你赢了有些你输了
I've spent my hole lifetime falling on a bruise
我这一辈子都在受伤中度过
And if I had the chance to do it all again
如果我有机会重来一次
I'd change everything
我会改变一切
