笨小笨MEMORiES MELODiES (Single Version)歌词由IDOLiSH7演唱，出自专辑《アイドリッシュセブン Collection Album vol.1》，下面是《MEMORiES MELODiES (Single Version)》完整版歌词！
MEMORiES MELODiES (Single Version)歌词完整版
MEMORiES MELODiES - IDOLiSH7 (アイドリッシュセブン)
词：真崎エリカ
曲：渡辺未来
(Hey girl we are S E V E N here we go)
(Stand up hands up)
高鳴ってるんだ
心潮澎湃
止まれないんだ
难以遏制
ココロがthrobbing目覚めてく
内心的悸动正在觉醒
偶然みたいな出逢いもalright
看似偶然的邂逅也让人心满意足
不協和音じゃイラレナイ
并不需要不和谐音
進化するgeneration
进化中的时代
一人じゃないんだ
我们并非孤身一人
(Going only dream)
さぁ虹色に染めよう
来吧 染上七彩颜色
Be a live (burn up have a special live)
湧き上がってく思いを
想更多的传达
もっと届けたい
不断上涌的思念
ヨロコビも(キミと)感動も
喜悦与感动都与你
(一緒に)連れだしてhigher jump
一起感同身受 高高跳起
ぶつかりあって見つけ出してく
每当彼此靠近就会发现这些都是
かけがえないmemories
无可取代的珍贵回忆
運命を奏でる(sweety tune)
奏响命运甜美的旋律
最上のキズナ
最牢不可破的羁绊
Oh yeah夢を駆けよう
去追逐梦想吧
Shake it moving now
どこまでも
不论天涯海角
(Stand up hands up)
完璧だなんて作れないんだ
无法做到十全十美
理想はstudy前を向け
理想要一直向前学无止境
想像以上になれるさ
让我们超越想象吧
One day
正攻法はいらないから
并不需要正面进攻
吹き荒れた空も
连呼啸的天空
追い風に変わるさ
也会随风而变化
(Going only dream)
さぁ巻き起こせドラマ
来吧 掀起戏剧性狂潮
On this way
(Show me have a special live)
掴み取ってく未来で
想要紧握手中的未来
もっと輝きたい
更加闪耀光辉
ガムシャラな(ユメと)毎日を
一起紧拥努力实现的
(一緒に)抱きしめhigher step
梦想与每天 向上攀登
傷付いても歩いてゆくよ
哪怕受伤也要迈步向前
伝えたいんだmelodies
想要传达的旋律
運命はここから(precious tune)
命运从这里开始珍贵的旋律
ツナガル鼓動
紧紧相连的心跳
Oh yeah今を駆けよう
去追赶此刻吧
Don't stop going now果てまでも
不要停止直到尽头
生まれた意味を声に乗せるよ
让诞生的意义乘着声音
Wo oh感じて
尽情感受
To your heart (fuu)
湧き上がってく思いを
想更多的传达
もっと届けたい
不断上涌的思念
ヨロコビも(キミと)感動も
喜悦与感动都与你
(一緒に)連れだしてhigher jump
一起感同身受 高高跳起
ぶつかりあって見つけ出してく
每当彼此靠近就会发现这些都是
かけがえないmemories
无可取代的珍贵回忆
運命を奏でる(sweety tune)
奏响命运甜美的旋律
最高のキズナ
最牢不可破的羁绊
Oh yeah夢を駆けよう
去追逐梦想吧
Shake it moving now
どこまでも
不论天涯海角
We are S E V E N
We can make it only dream
We remember distance days
キミと重ねてく
逐渐与你重叠
We are S E V E N
We can make it only dream
We remember distance days memories melodies
