笨小笨Charlotte歌词由水曜日のカンパネラ演唱，出自专辑《Charlotte》，下面是《Charlotte》完整版歌词！
Charlotte歌词完整版
シャルロッテ - 水曜日のカンパネラ (星期三的康帕内拉)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ケンモチヒデフミ
曲：ケンモチヒデフミ
赤いドレスを
夏洛特
身にまとったシャルロッテ
身上穿着红色的礼服
舞踏会でお会いした
曾在舞会上遇到的
赤いドレスを着た笑顔のあの人は
身着红色礼服面带笑容的那个她
今頃はどこで
此刻身在何处
何をしているのだろう
又在做着些什么呢
昼は西新宿の近くの
白天在西新宿附近的
オフィスビルで働いた後
那座办公大楼结束工作后
おしゃれをして異世界転生
便打扮一番投生到了异世界
舞踏会ではしゃぐ
在舞会上欢闹起来
君は今日も シャルロッテるね
你今天也打扮得非常夏洛特呢
チョコレートのように笑う
露出的笑容如同巧克力那般
前のめりに シャルロッテこうぜ
积极向前 就这样夏洛特起来吧
みんなを明るくさせるのは
让大家都变得积极明媚的
赤いドレスを
便是那个
身にまとったシャルロッテ
身着红色礼服的夏洛特
カフェテラスでお会いした
曾在露天咖啡馆遇到的
いつも優雅で
一举一动
エレガントなあの人は
都尽显优雅的那个她
今頃はどこで
此刻身在何处
何をしているのだろう
又在做着些什么呢
休みの日には家でゴロゴロ
休息的时候便会懒散在家
パジャマのまま読書に夢中
身着睡衣沉浸于书籍之中
気が付いたら異世界転生
回过神来便投生于异世界
物語の中へ
身处故事中
君は今日も シャルロッテるね
你今天也打扮得非常夏洛特呢
いつでもテンションが高い
一直都是这般情绪高涨
どんな時も シャルロッテこうぜ
不论何时 都这样夏洛特起来吧
みんなの手を引いてゆくのさ
牵着大家的手就此给予指引
ありふれた日々の隙間に
在平凡无奇的日常罅隙间
非日常へのバカンス
有着通往非日常的长假
片道分のチケット手にして
手中就拿着那张单程票
君は今日も シャルロッテるね
你今天也打扮得非常夏洛特呢
チョコレートのように笑う
露出的笑容如同巧克力那般
前のめりに シャルロッテこうぜ
积极向前 就这样夏洛特起来吧
みんなを明るくさせる
让大家都变得积极明媚
君は今日も シャルロッテるね
你今天也打扮得非常夏洛特呢
いつでもテンションが高い
一直都是这般情绪高涨
どんな時も シャルロッテこうぜ
不论何时 都这样夏洛特起来吧
みんなを明るくさせるのは
让大家都变得积极明媚的
赤いドレスを
便是那个
身にまとったシャルロッテ
身着红色礼服的夏洛特
Wow wow wow って絶好調
放声歌唱 状态绝佳
君は今日もシャルロッテるね
你今天也打扮得非常夏洛特呢
Wow wow wow ってハイテンション
放声歌唱 如此兴致高昂
僕の永遠を君が溶かしてくれ
你将我的永恒就此融化
