笨小笨キャンドル歌词由山下大輝演唱，出自专辑《from here》，下面是《キャンドル》完整版歌词！
キャンドル歌词完整版
キャンドル - 山下大輝 (やました だいき)
词：くじら
曲：くじら
编曲：くじら
ふきこぼれた脳の滴だけ
所有沸腾的脑浆
言葉と呼ぶ
都被称为话语
私たち心臓がある
我们拥有心脏
遠くの星から眺めているようで
仿佛从遥远的星星远眺而来
なんてことないか細い生活を
眺望平淡如水的细腻生活
どこで終われるかわからない
不知道会在哪里终结
拙い息を吸って吐いて
笨拙地吸气吐气
悪戯に暴れど変わらない世情
恶作剧地胡闹 却改变不了世态人情
夢の中ですら
连在梦中
消えてた日々を
也会忘记
忘れるんでしょう?
消失的时光吧?
補給の仕方がわからない
不知道该如何补救
鉛のタンク背負ってる
背上背着大罐子
呼ばれるまで名前はない
在被人叫住之前都没有名字
生き物である私たちでできた街
由作为生物的我们组成的城市
自分の値踏みが怖いままで
恐惧着对自己的评估
触れないように蛇口を閉める
用不接触的方式关掉水龙头
ふきこぼれた脳の滴だけ
所有沸腾的脑浆
言葉と呼ぶ
都被称为话语
私たち心臓がある
我们拥有心脏
遠くの星から眺めているようで
仿佛从遥远的星星远眺而来
なんてことない か細い生活を
眺望平淡如水的细腻生活
首都高の壁が厚ぼったいこと
首都高速的墙壁很厚
なんて忘れる喧騒
足以忘却喧嚣
半額以下の夜惣菜を慰める
半价以下的夜晚 能让家常菜得到安慰
慰める
得到安慰
あぁ似たもの同士ばかりじゃない
啊 到处都是相似的人啊
痛いのはどうせ隙間から
反正痛苦都来自于缝隙之间
こぼれる光を目に受ける
用眼睛接受零落的光芒
そのようにしてまだ
就这样再一次
他の誰でもないあなた
不是别人 就是你
皺がついた裾も無機物でできた
起皱的衣袖也是无机物
映画のキャストと
为电影的角色
ラストシーンを踊る
和最后一幕起舞
ほら 足がもつれている
看吧 脚步缠在了一块儿
夢の中ですら
即使在梦中
消えてた日々を
也能够忘记
忘れるんでしょう?
消失的时光吧?
補給の仕方がわからない
不知道该如何补救
鉛のタンク背負ってる
背上背着大罐子
呼ばれるまで名前はない
在被人叫住之前都没有名字
生き物である私たちでできた街
由作为生物的我们组成的城市
自分の値踏みが怖いままで
恐惧着对自己的评估
触れないように蛇口を閉める
用不接触的方式关掉水龙头
キャンドルの温みはよすが
蜡烛的温暖就是依靠
初めてから終わるまで独りだ僕ら
从开始到结束我们都是独自一人
濡れた緑の野に咲く花のように
仿佛淋湿的绿野上绽放的鲜花
派手にいけ
放手前进吧
染まることを恐れないで
不要害怕被沾染
