笨小笨Good Liquor Gonna Carry Me Down歌词由Big Bill Broonzy演唱，出自专辑《The Young Big Bill Broonzy 1928-1935》，下面是《Good Liquor Gonna Carry Me Down》完整版歌词！
Good Liquor Gonna Carry Me Down歌词完整版
Good Liquor Gonna Carry Me Down - Big Bill Broonzy
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lord I know a little girl
上帝啊我认识一个小女孩
'Bout sixteen years old
十六岁
She says "Bill stop drinkin'
她说比尔别再喝酒了
And I will satisfy your soul
我会满足你的灵魂
But I just keep on-a drinkin'
可我不停喝酒
Yeah I keep on drinkin'
我不停喝酒
Yeah I just keep on drinkin'
我不停喝酒
Till good liquor carry me down
直到美酒让我沉醉
Now my woman told me
现在我的女人告诉我
About fifteen years ago
大约十五年前
"Bill you gonna drink one of these mornings
比尔你总有一天早上要喝酒
And you'll never drink no more
你再也不会喝酒
But I just keep on-a drinkin'
可我不停喝酒
Yeah I keep on drinkin'
我不停喝酒
Yeah I just keep on drinkin'
我不停喝酒
Till good liquor carry me down
直到美酒让我沉醉
And I wake up in the morning
早上醒来
But I just keep on-a drinkin'
可我不停喝酒
Yeah I keep on drinkin'
我不停喝酒
Yeah I just keep on drinkin'
我不停喝酒
Till good liquor carry me down
直到美酒让我沉醉
Yes I went to the doctor
没错我去看了医生
With my head in my hands
双手抱着头
The doctor said "Big Bill I think
医生说我觉得是个大人物
I'll have to give you monkey glands"
我得给你注射***
But I just keep on-a drinkin'
可我不停喝酒
Yeah I keep on drinkin'
我不停喝酒
I'm gonna keep on drinkin'
我要继续喝酒
Till good liquor carry me down
直到美酒让我沉醉
Lord my woman told me to stop drinkin'
上帝我的女人叫我别再喝酒
And come on home
回家吧
"If you don't big bill some other man
如果你不给别人大钞
Gonna carry your business home"
我会把你的事业带回家
But I just wanna keep on-a drinkin'
可我只想继续喝酒
Yeah I keep on drinkin'
我不停喝酒
I just want to keep on drinkin'
我只想继续喝酒
Till good liquor carry me down
直到美酒让我沉醉
