笨小笨Quiet歌词由Band Name演唱，出自专辑《The Licorice Tea Demos》，下面是《Quiet》完整版歌词！
Quiet歌词完整版
Quiet - Jump Little Children
以下歌词翻译由微信翻译提供
She came in the back door
她从后门进来
With her heart on her sleeve
她吐露心声
If I had even noticed would've asked her to leave
如果我早有察觉我会叫她离开
But I was too far away from the scene of the crime
但我离犯罪现场太远了
Just me and a cup of hot sleepytime
只有我一个人喝一杯酣然入睡
Reading the latest biography
阅读最新的传记
Hoping that it might be someone like me
希望那个人像我一样
Just to find me a way out of my head
只为找到一条摆脱自我的出路
But let's forget all that cause it's time for bed
但是让我们忘记那些因为该睡觉了
She came in the back door with her heart in her hand
她从后门进来手里拿着她的心
And she was quiet as the old dusty baby grand
她很安静就像落满灰尘的老人
And I was half asleep in the candlelight
我在烛光下半梦半醒
That hot cup of tea did me just right
那杯热茶让我心花怒放
She was slipping around through open doors
她从敞开的门溜进来
Two white socks on the hardwood floors
两只白袜子落在硬木地板上
As she sat herself down behind the keys
她坐在琴键后面
And she played and she played as loud as she pleased
她随心所欲尽情地演奏
And I said oh my
我说天啊
Whoever you are you've gone to far
无论你是谁你已经走了很远
Cause I need my precious peace and
因为我需要我珍贵的平静
Quiet
安静的
Open wide and you come inside
敞开心扉你走进我的心里
To disturb my precious peace and
扰乱我珍贵的平静
Quiet
安静的
I love the way that you play
我喜欢你的一举一动
But I need my precious peace and
但我需要我珍贵的平静
Quiet
安静的
I'd kick you out with my scream and shout
我会用我的呐喊把你赶走
But I just can't seem to do it
可我似乎做不到
So I jumped out of bed with my heart in my throat
于是我跳下床我的心都快要跳出来了
And I picked up my heels so I could get your goat
我穿上高跟鞋让你怒火中烧
Cause I remember the last time you did this trick
You had me spooking around with a candlestick
你让我拿着烛台鬼鬼祟祟
Peace and quiet that's what I had
我拥有的只有平静与安宁
But you you can't help but being bad
可你情不自禁地坏起来
Through the back door with your heart in your hand
牵着你的心从后门走出去
And you take your favorite seat behind the baby grand
你坐上你最喜欢的位置坐在宾利车后面
She came in the back door with her heart on a string
她从后门进来她的心很悬
And she kicked off the dust and she made it sing
她踢掉尘土让歌声响起
And I'm down the stairs in a squint of an eye
我眯着眼睛走下楼梯
Just to see what's up and to see just why
只想看看发生了什么想知道原因
Someone busted down my back door
有人破门而入
And snuck across that kitchen floor
偷偷溜过厨房的地板
And is playing a tune while I'm counting sheep
在我数绵羊的时候播放一首歌
And it sure is pretty but I can't sleep
的确很美但我无法入睡
And I said oh my
我说天啊
Whoever you are you've gone to far
无论你是谁你已经走了很远
Cause I need my precious peace and
因为我需要我珍贵的平静
Quiet
安静的
Open wide and you come inside
敞开心扉你走进我的心里
To disturb my precious peace and
扰乱我珍贵的平静
Quiet
安静的
I love the way that you play
我喜欢你的一举一动
But I need my precious peace and
但我需要我珍贵的平静
Quiet
安静的
I'd kick you out with my scream and shout
我会用我的呐喊把你赶走
But I just can't seem to do it
可我似乎做不到
Who do you think
你觉得谁
Who do you think you are
你以为你是谁
Who do you think
你觉得谁
Who do you think you are
你以为你是谁
Who do you think
你觉得谁
Who do you think you are
你以为你是谁
Who do you think
你觉得谁
Who do you think you are
你以为你是谁
Who do you think
你觉得谁
Who do you think you are
你以为你是谁
Who do you think
你觉得谁
Who do you think you are
你以为你是谁
Who do you think
你觉得谁
Who do you think you are
你以为你是谁
Who do you think
你觉得谁
Who do you think you are
你以为你是谁
Who do you think
你觉得谁
Who do you think you are
你以为你是谁
Who do you think
你觉得谁
Who do you think you are
你以为你是谁
Who do you think
你觉得谁
Who do you think you are
你以为你是谁
Who do you think
你觉得谁
Who do you think you are
你以为你是谁
She came in the back door
她从后门进来
With her heart on her sleeve
她吐露心声
If I had even noticed would've asked her to leave
如果我早有察觉我会叫她离开
But I was too far away from the scene of the crime
但我离犯罪现场太远了
Just me and a cup of hot sleepytime
只有我一个人喝一杯酣然入睡
Reading the latest biography
阅读最新的传记
Hoping that it might be someone like me
希望那个人像我一样
Just to find me a way out of my head
只为找到一条摆脱自我的出路
But let's forget all that cause it's time for bed
但是让我们忘记那些因为该睡觉了
