笨小笨Spike Driver Blues歌词由Mississippi John Hurt演唱，出自专辑《Holidays Starts With Blues》，下面是《Spike Driver Blues》完整版歌词！
Spike Driver Blues歌词完整版
Spike Driver Blues - Mississippi John Hurt/Preston Young
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：John Hurt
Take this hammer and carry it to my captain
拿着这把锤子把它带给我的船长
Tell him I'm gone tell him I'm gone
告诉他我走了告诉他
Tell him I'm gone
告诉他我走了
Take this hammer and carry it to my captain
拿着这把锤子把它带给我的船长
Tell him I'm gone just tell him I'm gone
告诉他我走了告诉他
I'm sure is gone
我确定一切都消失了
This is the hammer that killed John Henry
这是杀死约翰·亨利的铁锤
But it won't kill me but it won't kill me
但这无法让我痛不欲生
But it won't kill me
但这不会让我痛不欲生
This is the hammer that killed John Henry
这是杀死约翰·亨利的铁锤
But it won't kill me but it won't kill me
但这无法让我痛不欲生
Ain't gonna kill me
杀不死我
It's a long way from east Colorado
这里离东科罗拉多州很远
Honey to my home honey to my home
亲爱的回到我的家
Honey to my home
亲爱的回到我的家里
It's a long way to east Colorado
通往科罗拉多州东部的路很远
Honey to my home honey to my home
亲爱的回到我的家
That where I'm going
那就是我要去的地方
John Henry he left his hammer
约翰·亨利他留下了他的锤子
Layin' side the road layin' side the road
躺在路边
Layin' side the road
躺在路边
John Henry he left his hammer
约翰·亨利他留下了他的锤子
All over in red all over in red
浑身通红浑身通红
That's why I'm gone
这就是我离开的原因
John Henry is a steel driving boy
约翰亨利是个铁石心肠的男孩
But he went down but he went down
但他还是倒下了
But he went down
但他倒下了
John Henry was a steel driving boy
约翰·亨利是个勇猛无畏的男孩
But he went down but he went down
但他还是倒下了
That's why I'm gone
这就是我离开的原因
