笨小笨Grass Valley歌词由Molly Tuttle&Golden Highway演唱，出自专辑《Crooked Tree (Deluxe Edition)》，下面是《Grass Valley》完整版歌词！
Grass Valley歌词完整版
Grass Valley - Molly Tuttle/Golden Highway
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Mark Simos/Molly Tuttle
I remember when I first drove
我还记得我第一次开车时
With my dad up to Grass Valley
和我爸爸一起去草地谷
Four hours north of San Francisco
旧金山以北四小时车程
Just outside Nevada City
就在内华达城外
The road winding through those
道路蜿蜒曲折
Dry brown hills of gold country
金色乡村里枯黄的山丘
I was ten years old and happy
我十岁的时候很快乐
Out of school a week early
提前一周放学
We drove past the welcome sign
我们开车经过欢迎标志
People playing 'neath the pines
人们在松树下玩耍
Heard the music floating from the stage
听到舞台上响起动人的音乐
Pitched our tent and walked around
搭起帐篷四处走动
My heart opened to the sound
这声音让我敞开心扉
I didn't know it then
我当时不知道
But my life had turned a page
但我的人生已经翻了一页
Standing round jamming to the sounds of Little Annie
站在周围干扰小安妮的声音
Baptized in the campgrounds of Grass Valley
在青草谷的露营地接受洗礼
Deadheads in tie-dye array
死对头在扎染阵中
Dawg music devotees
兄弟热爱音乐
Like nothing I'd ever heard or seen
我从未听过从未见过
It was jamgrass for the hippies
这是嬉皮士的狂欢
Old stuff from the fifties
五十年代的旧货
Just about nothing in between
这两者之间
I stood and tried to play along
我站在那里试着配合你
Though I only knew a couple songs
虽然我只会几首歌
While bolder kids sat in with the bands
胆大的孩子坐在那里手里拿着钞票
I watched and envied from afar
我远远地看着羡慕不已
Head bowed down over my guitar
我的吉他低着头
Prayin' to catch that magic in my hands
祈祷我拥有手中的魔法
Standing round jamming to the sounds of Little Annie
站在周围干扰小安妮的声音
Baptized in the campgrounds of Grass Valley
在青草谷的露营地接受洗礼
Some years have passed now I'm back
几年过去了现在我回来了
Here in the foothills of gold country
在黄金之乡的山脚下
Same songs being played
播放着同样的歌
They're singing in the shade of the pine trees
他们在松树的树荫下歌唱
A shy kid with a mandolin
胆怯的孩子弹奏着曼陀林
I can see her on the sidelines staring at me
我看见她在一旁凝视着我
She looks just like I did
她看起来和我一样
The first time that I came to Grass Valley
我第一次来草地谷的时候
Standing round jamming to the sounds of Little Annie
站在周围干扰小安妮的声音
Baptized in the campgrounds of Grass Valley
在青草谷的露营地接受洗礼
