Heavy歌词由Alessandra演唱,出自专辑《Arbeitsmusik 2024 (Explicit)》,下面是《Heavy》完整版歌词!
Heavy歌词完整版
Heavy - Alessandra
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Alessandra Mele/James Birt/Josh McClelland/Kella Armitage/Elizabeth Makris/Ludwig Gassner
Composed by:James Birt/Josh McClelland/Kella Armitage
Produced by:James Birt
由:James Birt制作
Say you're fine say you're fine
说你很好说你没事
What's on your mind on your mind
你在想什么
You're a little too quiet in the passenger seat
你坐在副驾驶座上太安静了
And another sad song's playing on repeat
又一首悲伤的歌反复响起
Fake a smile fake a smile
强颜欢笑
Just one more mile one more mile
再走一英里
You're afraid to open up thinking you'll look weak
你不敢敞开心扉以为你看起来不堪一击
But since you won't talk I'll go ahead and speak
但既然你一言不发那我就畅所欲言
And I know it doesn't help but I'll say it
我知道这于事无补但我会说出来
Hiding the pain won't save you from breaking
掩饰痛苦也无法让你免于崩溃
I don't want you to think you're all by yourself
我不想让你觉得你独自一人
When life gets too heavy
当生活不堪重负
I'll take the weight if you let me
如果你愿意我会承担一切
Babe it's okay to lose control
宝贝失控也没关系
Control
控制
'Cause life can get messy
因为生活会变得很混乱
Sometimes a little unsteady
有时候有点不稳定
You don't have to do it on your own
你不必独自一人
Your own
属于你自己
Turn away turn away
转身离开转身离开
Tryna place the blame place the blame
想要把责任推给别人
On another failed exam or a sleepless night
在又一次考试失败或是无眠之夜
But I can always tell when you tell a lie
但我总能看出来你是否在撒谎
And I know it doesn't help but I'll say it
我知道这于事无补但我会说出来
Hiding the pain won't save you from breaking
掩饰痛苦也无法让你免于崩溃
I don't want you to think you're all by yourself
我不想让你觉得你独自一人
When life gets too heavy
当生活不堪重负
I'll take the weight if you let me
如果你愿意我会承担一切
Babe it's okay to lose control
宝贝失控也没关系
Babe it's okay
宝贝没关系
'Cause life can get messy
因为生活会变得很混乱
Sometimes a little unsteady
有时候有点不稳定
You don't have to do it on your own
你不必独自一人
On your own
靠你自己
Babe no you don't have to do it on your own
宝贝你不必独自一人
Building up a wall until it's way too tall to climb
筑起一堵高墙直到无法逾越
It's way too tall to climb
高耸入云难以攀登
Thinking you'll be stronger but we know that's a lie
以为你会更强大可我们知道那是谎言
But we know that's a lie
但我们知道这是谎言
Try to cut me off but I'll never leave your side
试图与我一刀两断可我永远不会离开你身边
I'll never leave your side
我永远不会离开你
Don't you know that
你知道吗
When life gets too heavy
当生活不堪重负
I'll take the weight if you let me
如果你愿意我会承担一切
Babe it's okay to lose control
宝贝失控也没关系
'Cause life can get messy
因为生活会变得很混乱
Sometimes a little unsteady
有时候有点不稳定
You don't have to do it on your own
你不必独自一人