笨小笨Up Until Now歌词由Johnnie Ray演唱，出自专辑《Golden Years 1948-1957 · The Hits from A to Z · ， Vol. 73》，下面是《Up Until Now》完整版歌词！
Up Until Now歌词完整版
Up Until Now - Johnnie Ray/Frank DeVol & His Orchestra/Ray Conniff & His Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well up until now (up until now)
直到现在
I＇ve been alone
我一直独自一人
Well up till now (up until now)
直到现在
I＇ve been on my own
我一直独自一人
Well I＇ve found (I＇ve found) a love (a love)
我找到了一份爱
I know (I know) I won＇t die (won＇t die)
我知道我不会死
I got a happy feeling here inside (inside)
我心中有一种幸福的感觉
Well up until now (up until now)
直到现在
Life＇s been a bore
生活令人厌烦
Well up until now (up until now)
直到现在
I have lived before
我经历过
Well I＇m glad (I＇m glad) to say (to say)
我很高兴这样说
That I (that I) don＇t lie (don＇t lie)
我不会撒谎
I got a happy feeling here inside (inside)
我心中有一种幸福的感觉
She took me by surprise one day
有一天她让我大吃一惊
When I was a a-feeling low
在我情绪低落的时候
She asked if she could go my way
她问我她能否走我的路
My heart could just not tell her no
我的心无法拒绝她
Well up until now (up until now)
直到现在
Not seen worthwhile
不值一提
Well up until now (up until now)
直到现在
I been seldom smiled
我很少笑
It was hard (so hard) to find (to find)
真的好难找
A love (a love) so kind (so kind)
这份爱如此美好
I was a broken hearted up until now (till now)
以前我是个心碎的人
She took me by surprise one day
有一天她让我大吃一惊
When I was a-feeling low
在我情绪低落的时候
She asked if she could go my way
她问我她能否走我的路
My heart could just not tell her no
我的心无法拒绝她
Well up until now (up until now)
直到现在
Not seen worthwhile
不值一提
Well up until now (up until now)
直到现在
I never seldom smiled
我很少笑
It was hard (so hard) to find (to find)
真的好难找
A love (a love) so kind (so kind)
这份爱如此美好
I was a broken hearted up until now (till now)
以前我是个心碎的人
I was a broken hearted up until now
到现在为止我的心都碎了
