笨小笨Old Lady And The Devil歌词由Bill And Belle Reed演唱，出自专辑《Anthology of American Folk Music》，下面是《Old Lady And The Devil》完整版歌词！
Old Lady And The Devil歌词完整版
The Old Lady and the Devil - Bill Anderson
以下歌词翻译由微信翻译提供
There was an old man lived
有一位老人
At the foot of the hill
在山脚下
If he ain't moved way
如果他无动于衷
He's a living there still
他依然在那里生活
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
He hitched up his horse
他套上了马
And went out to plow
出门去耕地
And how he got around we never knew how
他是怎么混过来的我们从来都不知道
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
Old Devil come to him in the field one day
一天恶魔来到他身边
Saying one or your family
说一个还是你的家人
I'm a gonna take a away
我要带你远走高飞
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
Take her old take her old
和她尽情缠绵
With the joy of my heart
带着心中的喜悦
I hope by Golly
我希望上帝作证
You'll never part
你永不分离
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
Old Devil got her
心狠手辣的恶魔俘获了她
All loaded up on his back
他背上背着枪
He looked like a fella with a hump on this back
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
Old Devil got to the forks of the road
老恶魔走到岔路口
He said
他说
Old lady you're a hell of a load
老太太你真是个大富豪
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
Old Devil got to the gate so hell
心狠手辣的恶魔来到大门口
Said put the fire up we'll start you well
我说点燃激情我们会让你振作起来
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
Out come a little devil a dragging a chain
带着金链子的恶魔现身
She picked up a hatchet and split out his brain
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
Out come a little devil skating on a wall
出来了一个小恶魔在墙上滑冰
Said take her back daddy
我说带她回去爸爸
She's a murdering us all
她让我们痛不欲生
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
Little devil was peeping right out the cracks
小恶魔从缝隙中窥探
Said take her home daddy
我说带她回家爸爸
Don't you bring he back
不要让他回来
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
The old man was peeping out the cracks
这位老人从缝隙中窥探
He seen the old Devil come wagging her back
他看见老恶魔来找她
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
The old man lay sick in the bed
老人卧病在床
She upped with a butter stick
她拿着一根黄油棒
And paddled his head
轻轻拍打他的头
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
Old lady went west over the hill
老太太往西翻越山丘
Said the Devil won't have me
说恶魔不会拥有我
And I don't know who will
我不知道谁会
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
Now you see what a woman can do
现在你知道女人的能耐了吧
She can out do the Devil
她可以随心所欲
And the old man too
还有那个老头
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
Old lady went west over the hill
老太太往西翻越山丘
Said the Devil won't have me
说恶魔不会拥有我
And I don't know who will
我不知道谁会
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
The old man was peeping out the cracks
这位老人从缝隙中窥探
He seen the old Devil come wagging her back
他看见老恶魔来找她
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
The old man lay sick in the bed
老人卧病在床
She upped with a butter stick
她拿着一根黄油棒
And paddled his head
轻轻拍打他的头
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
Now you see what a woman can do
现在你知道女人的能耐了吧
She can out do the Devil
她可以随心所欲
And the old man too
还有那个老头
Singing
唱歌
Faaa-dita-la-dita-la-Faaa-dita-la-dita-la-daaay
等一下
